DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing онемелый | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.его плечо уже не болело – оно совершенно онемелоhis shoulder no longer hurt – it was completely numb
gen.моя нога онемелаmy foot is sleeping
Makarov.на минуту он онемел от изумленияhe was struck dumb with astonishment for the minute
gen.на минуту я онемел от изумленияI was struck dumb with astonishment for the minute
gen.он онемелhe was struck dumb
gen.он онемел от изумленияhe was startled beyond speech
gen.он онемел от ужасаterror struck him dumb
Makarov.он онемел от яростиhe is inarticulate with rage
gen.он онемел после контузииhe became dumb from shell shock
Makarov.она онемела от ужасаshe was struck dumb with terror
Makarov.от камня у него онемело плечоthe stone numbed his shoulder
gen.от оскорбления он буквально онемелthe insult left him speechless
Makarov.после потрясения она онемелаshe became mute after a shock
gen.у меня нога онемелаI have no feeling in this leg
gen.у меня онемела нога, я отсидел ногуI have a stiff leg (A. S.)
Makarov.у меня онемела рукаI have no feeling in my arm
Makarov.у него нога онемелаhis foot has gone dead
gen.у него нога онемелаhe has a stiff leg
gen.у него онемела ногаhis leg has gone to sleep
Makarov.у него онемела рукаhe has a stiff hand
Makarov.у него рука онемелаhe has a stiff hand
gen.у него рука онемелаhe has a stiff hand
Makarov.у него шея онемелаhe has a stiff neck
Makarov.у неё онемела рукаher arm has gone to sleep
gen.я онемел от удивленияI was struck dumb with amazement