DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing омбудсмен | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.Аппарат Советника по контролю за соблюдением правил и процедур / ОмбудсменаCompliance Advisor Ombudsman (cao-ombudsman.org)
gen.бизнес-омбудсменbusiness ombudsman (Yet a different perspective comes from Medvedev's initiative, announced on 27 April 2012: the creation of a new business ombudsman. Alexander Demidov)
gen.бизнес-омбудсмен при президентеpresidential business ombudsman (The amnesty, which has been endorsed by presidential business ombudsman Boris Titov and State Duma Speaker Sergei Naryshkin as a ... TMT Alexander Demidov)
insur.Бюро страхового омбудсменаInsurance Ombudsman Bureau (посредническое бюро по рассмотрению жалоб граждан в отношении к Государственным учреждениям по вопросам страхования Yuriy83)
EU.Европейский омбудсменEuropean Ombudsman (r313)
EBRDКонсультант по вопросам соответствия требованиям / ОмбудсменCompliance Advisor / Ombudsman (bubamara)
lawОмбудсмен Великобритании по юридическим вопросамUK Legal Ombudsman (Leonid Dzhepko)
law, amer.омбудсмен представитель малых предприятийSmall Business Ombudsman (Leonid Dzhepko)
unions.омбудсмен по вопросам справедливой занятостиFair Work Ombudsman (Австралия Кунделев)
USAОмбудсмен по делам миграции и гражданстваCitizenship and Immigration Services Ombudsman (Министерства национальной безопасности США clck.ru dimock)
gen.омбудсмен по окружающей средеenvironmental ombudsman (Alexander Demidov)
polit.омбудсмен по правам ребёнкаchildren's rights ombudsman (tashaKh)
gen.омбудсмен по экологическим вопросамenvironmental ombudsman (Alexander Demidov)
gen.омбудсмен, уполномоченный по рассмотрению жалобombudsman
unions.Офис омбудсмена по вопросам справедливой занятости в АвстралииAustralian Office of the Fair Work Ombudsman (FWO Кунделев)
brit.Парламентский омбудсменParliamentary Ombudsman (JoannaStark)
dipl.предоставлять национальным комиссиям права омбудсменаempower national commissions to serve as ombudsman
UNСектор омбудсменаOmbudsman Unit
fin.Служба омбудсменов финансового рынкаFinancial Ombudsman Service (bankir.ru Mag A)
fin.Служба финансового омбудсменаFinancial Ombudsman Service (gconnell)
foreig.aff.Украинское бюро национального омбудсменаNational Ombudsman Office of Ukraine
dipl.управление омбудсменаoffice of ombudsman
lawюридический омбудсменLegal Ombudsman (в Англии и Уэльсе)