Subject | Russian | English |
gen. | выехать за околицу | leave the confines of a village (В.И.Макаров) |
proverb | для друга и семь вёрст не околица | one can cross the whole land for a friend (he who really wants to see his friend or darling would not mind covering some extra miles to do it) |
proverb | для друга – семь вёрст не околица | one can cross the whole land for a friend |
proverb | для милого дружка и семь вёрст не околица | one can cross the whole land for a friend |
Makarov., proverb | для милого дружка семь вёрст не околица | the road to a friend's house is never long |
gen. | на околице | on the outskirts (tlumach) |