DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ограничивать права | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawне ограничивать в правеwithout prejudice (4uzhoj)
lawограничивать в правахdisable
busin.ограничивать в правеincapacitate
Makarov.ограничивать чьи-либо праваcircumscribe power of action
lawограничивать праваtail
O&G, sakh.ограничивать праваimpose limitations on the rights
econ.ограничивать праваrestrict rights
construct.ограничивать праваlimit the rights
gen.ограничивать праваcircumscribe someone's power (чьи-либо)
law, Makarov.ограничивать права распоряжения собственностьюentail (в отношении установления порядка её наследования и отчуждения)
lawограничивать права распоряжения собственностьюentail (в отношении установления порядка её наследования и отчуждения)
law, Makarov.ограничивать права распоряжения собственностьюentail
patents.ограничивать правоrestrict a right
media.ограничивать правоcurtail the right (bigmaxus)
media.ограничивать правоabridge the right (bigmaxus)
gen.ограничивать правоcompromise the right (dreamjam)
econ.ограничивать право распоряжения имуществомinsurance
busin.ограничивать право распоряжения имуществомentail
proced.law.ограничиваться в процессуальном праве возражения против наличия полномочийbe estopped from denying the authority (алешаBG)
lawограничиваться нормами общего права в процессуальном праве на отрицание его достоверности перед каким-либо лицомdenying its accuracy to a person (алешаBG)
law, copyr.права, действие которых не ограничивается территориальными пределамиworldwide license (в форме "действие передаваемых прав не ограничивается территориальными пределами" 4uzhoj)
lawчто не ограничивает праваwithout prejudice to (переносится в конец предложения amatsyuk)
lawчто не ограничивает праваwithout prejudice (amatsyuk)