DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объект регистрации | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
electr.eng.аппаратура для регистрации и измерений на объектеon-site recording and measuring equipment
tech.аппаратура для регистрации и измерений на объектеon-site recording-and-measuring equipment
gen.Бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имуществаProperty Inventory and Registration Authority (Поскольку полное название БТИ – Бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества. // Комментарий юриста: "БТИ не является регистрирующим органом. Для этого есть Укргосреестр. Более того, инвентаризацию жилищного фонда может проводить не только БТИ. Реально это атавизм. Да, они меряют объекты, но в основном занимаются подтверждением для регистрирующих органов информации о ранее зарегистрированных правах (тех, которые были зарегистрированы до внедрения общегосударственных электронных реестров)". 4uzhoj)
mil., avia.глобальная система запроса, регистрации ответа и определения положения запрашиваемого объектаglobal interrogation, recording and location system
fin.заявление о регистрации обременения объекта недвижимого имуществаfinancing statement (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
lawКиевское городское бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имуществаKyiv Municipal Bureau of Technical Inventory and Real Property Ownership (KrisAn)
progr.код регистрации объекта на оповещения об изменении часового пояса пользователяcode to register your object for a notification when the user's time zone changes (ssn)
el.локатор любого типа, работающий на принципе регистрации и измерении времени запаздывания отражённых от объекта сигналовecholocator
el.локация любого типа, основанная на регистрации и измерении времени запаздывания отражённых от объекта сигналовecholocation
telecom.объект регистрацииlog object (oleg.vigodsky)
progr.объект регистрации событияevent enrollment object (ssn)
lawпередача и регистрация права собственности на объекты жилой и коммерческой недвижимостиresidential and commercial conveyancing and registration (Alex_Odeychuk)
progr.предварительно определённый объект регистрации событияpredefined event enrollment object (ssn)
progr.регистрация создания объектаobject creation record (ssn)
progr.регистрация удаления объектаobject deletion record (ssn)
gen.Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского праваCertificate of the state registration of the rights to the copyright object (Johnny Bravo)
energ.ind.устройство регистрации попытки проникновения на ядерные объектыtempering indication device (в рамках гарантий МАГАТЭ)
ecol.Форма регистрации аварии с экологическими последствиями на объектеSite Environmental Emergency Registration Form (SAKHstasia)