| Subject | Russian | English |
| vulg. | девушка, работающая в ночном клубе, побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально | hostess (см. B-girl, percentage girl) |
| gen. | обслуживать клиента | accommodate a client |
| busin. | обслуживать клиента | serve a customer |
| bank. | обслуживать клиента | provide services to a customer (Alex_Odeychuk) |
| gen. | обслуживать клиента | attend to a customer (to the guests, upon an ambassador, etc., и т.д.) |
| bank. | обслуживать клиентов | serve customers (e.g.: He serves customers seeking consumer and commercial loans.) |
| bank. | обслуживать клиентов | serve clients (kee46) |
| Makarov. | обслуживать клиентов | serve customers |
| Makarov. | обслуживать клиентов | attend customers |
| gen. | обслуживать клиентов | serve customers (clients, a district, an area, a town, etc., и т.д.) |
| gen. | обслуживать клиентов | attend customers (clients, purchasers, guests, etc., и т.д.) |
| gen. | обслуживать клиентов в машинах | carhop |
| media. | программа, которая обслуживает другого клиента | server |
