DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образовательная деятельность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.культурно-образовательная деятельностьeducational activity ("культурно-образовательный" является калькой с русского, в английском обычно нет деления на две части: основным словом является второе по счету, то есть, в случае с "культурно-образовательный" это "образовательный", "культурно-просветительский" это "просветительский", "культурно-досуговый" это "досуговый" и т.д. jodrey)
gen.культурно-образовательная деятельностьcultural and educational activities (Ditye)
gen.лицензия на осуществление образовательной деятельностиlicence to carry out educational activities (ABelonogov)
univer.лицензия на право осуществления образовательной деятельностиlicence granting the right to carry out educational activities (pchilucter)
busin.образовательная деятельностьeducational activities
busin.образовательная деятельностьT&E (MichaelBurov)
busin.образовательная деятельностьT and E activity (MichaelBurov)
busin.образовательная деятельностьtraining and education (MichaelBurov)
ed.образовательная деятельностьacademic activity (Эсмеральда)
ed.образовательная деятельностьlearning activity (деятельность, направленная на достижение цели обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn)
busin.образовательная деятельностьT&E activity (MichaelBurov)
gen.образовательная деятельностьeducational operations (Moscowtran)
libr.образовательная деятельность библиотекlibraries educational activity
tech.общественная организация научно-образовательной деятельности в сфере вещанияNational Citizens' Communications Lobby
formalорганизация, осуществляющая образовательную деятельностьacademic institution (русс. перевод взят из Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" 2012 г. Alex_Odeychuk)
gen.организация, осуществляющая образовательную деятельностьeducational institution (aldrignedigen)
gen.осуществлять образовательную деятельностьimplement the educational activities (из текста соотв. лицензии OLGA P.)
ed.отдел государственной аккредитации образовательной деятельностиEducational Activity State Accreditation Department (Maeva)
mil.Служба образовательной деятельности министерства обороныDepartment of Defense Education Activity (Alex Lilo)