Subject | Russian | English |
gen. | взаиморасположения кольцеобразного зазора и рабочей колонны U-образной трубы | annulus workstring configuration of a U-tube (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | действие флюидов, протекающих через U-образную трубу | U-tubing |
pipes. | изогнутая S-образная труба | goose neck |
O&G, therm.eng. | испаритель с U-образными трубами | hairpin tubes evaporator |
O&G, sakh. | как глагол это слово означает "заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил сифонить" | U-tube |
refrig. | кожухотрубный конденсатор с U-образными трубами | shell-and-U-tube condenser |
refrig. | кожухотрубный охладитель с U-образными трубами | shell-and-U-tube cooler |
O&G, therm.eng. | кожухотрубный теплообменник с U- образными трубами | hairpin-tube heat exchanger |
el. | манометр с U-образной стеклянной трубой | glass U-tube manometer |
nautic. | S-образная компенсационная труба | S-bend pipe |
nautic. | S-образная компенсационная труба | S pipe |
O&G, casp. | J-образная монтажная труба | candy cane mounting pipe (Yeldar Azanbayev) |
therm.eng. | u- образная навивка труб | U-type tube arrangement |
mech.eng., obs. | Y-образная соединительная часть трубы | breeches pipe |
mech.eng., obs. | Y-образная соединительная часть трубы | bifurcated pipe |
refrig. | U-образная труба | U-shaped tube |
tech. | Y-образная труба | Y-piece |
construct. | S-образная труба | goose-neck |
railw. | U-образная труба | siphon pipe |
construct. | Y-образная труба | Y-pipe |
oil | S-образная труба | riser (трубопровода) |
transp. | T-образная труба | T-bend |
transp. | S-образная труба | goose neck bend |
pipes. | U-образная труба | U-bend tube |
pipes. | U-образная труба | U-bend pipe |
O&G | U-образная труба | U-tube |
oil | J-образная труба | J-tube |
tech. | Y-образная труба | Y-tube |
tech. | S-образная труба | riser (для трубопровода) |
Makarov. | U-образная труба | double bend |
therm.eng. | U-образная труба | hairpin tube |
nautic. | U-образная труба | U pipe |
nautic. | S-образная труба | double elbow pipe |
nautic. | S-образная труба | gooseneck |
construct. | S-образная труба | riser |
railw. | U-образная труба | syphon pipe |
dril. | T-образная труба | T- branch |
dril. | U-образная труба | U- tube |
railw. | S-образная труба | S-bend pipe |
mining. | U-образная труба | U-pipe |
mech.eng., obs. | V-образная труба | double bend |
mech.eng., obs. | S-образная труба | S-bend |
mech.eng., obs. | U-образная труба | U-shaped pipe |
mech.eng., obs. | S-образная труба | swan neck pipe |
mech.eng., obs. | V-образная труба | return bend |
O&G, casp. | J-образная труба | candy cane mounting pipe (Yeldar Azanbayev) |
therm.eng. | S-образная труба | double-elbow pipe |
oil | S-образная укладка труб | S-lay |
oil | J-образная укладка труб | J-lay |
tech. | S-образное колено трубы | swan-neck pipe bend |
tech. | S-образное колено трубы | gooseneck |
tech. | S-образное колено трубы | gooseneck pipe bend |
tech. | S-образное колено трубы | goose-neck pipe bend |
nautic. | S-образное колено трубы | gooseneck return bend |
tech. | Y-образное соединение труб | Y-port (Oleg_) |
shipb. | S-образное соединение труб | gooseneck connection |
gen. | J-образные трубы | J-tubes |
gen. | u-образный болт без паза для гладких труб | u-bolt without gap for bare pipes (eternalduck) |
gen. | u-образный болт без проушины для гладких труб | u-bolt without gap for bare pipes (eternalduck) |
gen. | u-образный болт с пазом для гладких труб | u-bolt with gap for bare pipes (eternalduck) |
gen. | u-образный болт с проушиной для гладких труб | u-bolt with gap for bare pipes (eternalduck) |
mech.eng., obs. | V-образный изгиб трубы | V-bend pipe |
tech. | П-образная труба | U-tube |
energ.ind. | парогенератор с U-образными трубами | U-tube steam generator |
therm.eng. | пучок U-образных труб | hairpin tube bundle |
auto. | сифонная труба U-образная труба | siphon pipe |
aerohydr. | скачок уплотнения в H-образной трубе | H-tube shock |
mech.eng. | Т-образная труба | tee |
mech.eng., obs. | Т-образная труба | double sweep tee |
mech.eng., obs. | Т-образная труба | tee piece |
mech.eng. | Т-образная труба | branch pipe |
dril. | Т-образная труба | T |
el. | Т-образная труба | T-branch pipe |
oil | Т-образная труба | tee pipe |
O&G | Т-образная труба | three-way pipe |
mech.eng. | Т-образная труба | T-bend |
mech.eng. | Т-образная труба | T-рipe |
O&G | Т-образная труба | T-pipe |
oil | Т-образная труба | T-branch |
el. | т-образная труба | tee (T-type) |
dril. | Т-образная труба | T pipe |
tech. | Теплообменный аппарат с U-образными трубами | U-tube tubesheet heat exchanger (BS EN 13445-3:2002 / ГОСТ Р 52857.7-2007 Doodie) |
met. | Т-образное соединение труб с отбортовкой кромки отверстия в основной трубе | short bell branch joint |
dril. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee saddle joint |
construct. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee-saddle joint |
O&G, sakh. | т-образное сочленение труб | tee |
build.mat. | т-образный патрубок, т-образная труба | t-piece pipe (stomy) |
pipes. | труба U-образной формы | U-tube |
mus. | труба S-образной формы | lure (бронзового века в Скандинавии) |
construct. | труба U-образной формы | U-pipe |
mus. | труба S-образной формы | lur (бронзового века в Скандинавии) |
gen. | труба S-образной формы | bronze trumpet (бронзового века в Скандинавии) |