DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обойти правила | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.нет никакой возможности обойти правила приёма в высшие учебные заведения: вам придётся сдавать экзаменыthere's no way we can scrub round the entrance rules, you'll have to take the examination
gen.нет никакой возможности обойти правила приёма: тебе придётся сдавать экзаменыthere's no way we can scrub round the entrance rules, you'll have to take the examination
gen.обойти правилаbend rules (driven)
fig.обойти правилаdance round the rules (Linch)
idiom.обойти правилаfind a way around (zeleno4ka)
Makarov.обойти правилаcircumvent regulations
gen.обойти правилаskirt the rules (But while the regulations are aimed at those who use trusts to skirt the rules, they threaten to trip up swathes of Canadians who may not even be aware that they are deemed to be part of a trust. (Globe and Mail) ART Vancouver)
gen.обойти правилаfudge on the rules
gen.обойти правилаcircumvent the rules (triumfov)
ITобойти правила системыgame a system (использовать правила системы против нее в собственных целях serg_sn)