DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обнажать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.когда наши духовные чувства впервые обнажаютсяwhen our spiritual senses are first unsheathed
Makarov.непристойно обнажатьсяexpose oneself
lawнепристойно обнажатьсяexpose oneself indecently
Makarov.непристойно обнажатьсяflash (о мужчине)
vulg.обнажать головку пенисаpeel
gen.обнажать головуto unbonnet (в знак приветствия)
Makarov.обнажать головуbare one's head
Makarov.обнажать головуuncover oneself
gen.обнажать головуcap
gen.обнажать головуuncover
Makarov.обнажать грудьlay one's chest bare
mining.обнажать жилу штрекомdizzue
mining.обнажать жилу штрекомdessue
tech.обнажать заполнительetch (в бетоне)
Makarov.обнажать золотиныscour gold grains (при амальгамации)
gen.обнажать клыкиbare fangs (GothamQueen)
gen.обнажать когтиunsheathe claws (SirReal)
Makarov.обнажать кровлюexpose the roof
gen.обнажать мечunsheathe a sword (Ремедиос_П)
gen.обнажать мечthrow away the scabbard
Gruzovik, fig.обнажать мыслиreveal one's thoughts
fig.обнажать мыслиreveal thoughts
Makarov.обнажать ногиshow one's legs
gen.обнажать ногиshow one's legs (one's breast, one's arms, etc., и т.д.)
Makarov.обнажать образ жизниdisclose the record
arts.обнажать проблемы нашего обществаhighlight the ills of my community (CNN Alex_Odeychuk)
dentist.обнажать ретенированный зубexpose impacted tooth (MichaelBurov)
gen.обнажать смывомdenude
mil.обнажать флангbare a flank
gen.обнажать шпагуdraw the sword
gen.обнажать шпагуunsheath the sword
health.обнажаться до нижнего бельяstrip down to one's underwear (Andrey Truhachev)
health.обнажаться до нижнего бельяundress up to the underwear (Andrey Truhachev)
goldmin.плохо обнажается в траншеяхpoorly exposed by trenching (Leonid Dzhepko)
fash.способ носить брюки или джинсы, которые провисают так, что верх брюк или джинсов значительно ниже талии, иногда обнажая большую часть нижнего бельяsagging (kreecher)
vulg.о мужчине стесняющийся обнажаться перед другимиcock-shy