DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нос судна | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nautic.волна перед носом идущего суднаbow wave
gen.вспомогательный винт на носу суднаbow thruster
nautic.вывести судно носом против теченияmove the vessel head to the current (gerasymchuk)
shipb.каюта на носу суднаfore cabin
avia.место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft stand
nautic.на траверзе и вблизи носа другого суднаathwarthawse (при постановке на якорь)
nautic.на траверзе и вблизи носа другого суднаathwart hawse (при постановке на якорь вк)
shipb.направление носа суднаheading
O&G, sakh.нос суднаbow
scub.нос суднаprow
row.нос суднаstem
nautic.нос суднаend
nautic.нос суднаship's head
gen.нос судна был украшен статуейthe bows of the ship were decorated with a statue
tech.осадка судна носомforward draught
nautic.отводить нос суднаsheer out the bow
navig.отталкивание носа судна при движении в узком каналеbank cushion
nautic.переводить нос судна через линию ветраpay round
nautic.пересекать курс судна по носуcross ahead of a ship
nautic.пересечение курса судна по носуcrossing ahead of a ship
nautic.пересечь нос суднаcross
nautic.перила на носу суднаhead-rails
nautic.поворачивать нос суднаpay round
nautic.поворачивать нос суднаpay her head round
nautic.поворачивать парусное судно носом по ветруwear (на фордевинд)
nautic.подтягивать нос суднаmove the bow in
nautic.положение судна на якоре носом против приливного теченияtide rode
shipb.положение судна носом между направлениями ветра и теченияunder bowing
nautic.положение судна носом между направлениями течения и ветраunderbowing
nautic.попёрек носа суднаathwart haversines
nautic.посадка судна носом на береговую отмельbeaching
nautic.пространство между носом судна и отданными якорямиhawse (вк)
shipb.разворачивать буксируемое судно, упираясь в него носомwind a tow
nautic.расстояние между носом судна и отданными якорямиhawse (вк)
nautic.расстояние от носа судна до центра манифольдаbow center manifold (MichaelBurov)
mar.lawрасстояние от носа судна до центра манифольдаBow to Centre of Manifold (Ying)
nautic.расстояние от носа судна до центра манифольдаBCM (MichaelBurov)
navig.резать нос суднаcross ahead of a ship
nautic.резные украшения на носу суднаfrize
nautic.резные украшения на носу суднаfrieze
wood.сплавщик, находящийся на носу суднаbow man
nautic.способность судна резать волну не зарываясь носомdryness of the ship
nautic.способность судна резать волну, не зарываясь носомdryness of the ship
nautic.срезать нос другого суднаease a ship across another ship's bow
nautic.срезать нос суднаcross
shipb.судно с высоким носом и кормойmoonsheered vessel
nautic.судно с приподнятой палубой в носуraised fore deck ship
nautic.судно с симметричными образованиями носа и кормыdouble-ended vessel
Makarov.судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или носvessel has a trim of ... inches by the stern or bow
Makarov.судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или носthe vessel has a trim of ... inches by the stern or bow
tech.судно сидит с дифферентом в ... дюймов на носthe vessel has a trim of... inches by the bow
Makarov.судно ударилось носом о скалыvessel struck the rocks head-on
Makarov.судно ударилось носом о скалыthe vessel struck the rocks head-on
tech.часть носа судна в районе клюзовhawse
nautic.швартовка к судну лагом носом к кормеbow-to-stern landing