| Subject | Russian | English |
| IT | В команде печати print или capture не указан номер устройства печати | Printer number expected with the PRINTER selection (сообщение сети NetWare) |
| telecom. | внутренний номер спаренного устройства | pair extension number (ssn) |
| IT | Задан неправильный номер сетевого устройства печати. Номер должен быть 1, 2 или 3 | Local printer number is invalid. It should be 1, 2, or 3 (сообщение сети NetWare) |
| comp., MS | запрошенный логический номер устройства | requested LUN (microsoft.com ssn) |
| comp., MS | запрошенный логический номер устройства | requested logical unit number (Windows 8.1 ssn) |
| mus. | идентификационный номер устройства | identification number |
| mus. | идентификационный номер устройства | ID number |
| IT | имя номер устройства | unit name |
| IT | логический номер контекста устройства | handle to device context |
| comp., net. | логический номер контекста устройства | HDC |
| comp., net. | логический номер контекста устройства | device context handle |
| comp., MS | логический номер устройства, LUN | logical unit number (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| IT | логический номер устройства | logical device number (ssn) |
| math. | логический номер устройства | logical unit number |
| telecom. | международный идентификационный номер устройства | IMEI (A Hun) |
| commun. | международный идентификационный номер устройства мобильной связи | IMEI (Alex_Odeychuk) |
| IT | младший номер устройства | minor device number |
| IT | Не указано имя или номер типа бланка устройства печати | Form number or name expected (сообщение сети NetWare) |
| IT | Не установлен номер устройства печати | Local printer number 1, 2 or 3 expected (сообщение сети NetWare) |
| IT | номер аппаратного устройства | hardware name |
| media. | номер «виртуального» устройства ввода строк | string device number (литер) |
| comp., MS | номер логического устройства | LUN (сокр. от logical unit number ssn) |
| comp., net. | номер логического устройства | logical unit number |
| automat. | порядковый номер логического устройства | logical unit number |
| comp., MS | номер логического устройства | Logical Unit number (в Windows Server 2003 R2 ssn) |
| IT | Номер сетевого устройства печати заранее не задан | Network printer number expected (сообщение сети NetWare) |
| comp., net. | номер типа устройства | unit type number |
| comp., net. | номер типа устройства | device type number |
| tech. | номер устройств | device number |
| tech. | номер устройства | device number |
| house. | номер устройства | minor number |
| oil | номер устройства | unit number |
| IT | номер устройства | unit name |
| comp. | номер устройства | device name |
| tech. | номер физического устройства | physical unit number |
| gen. | номер физического устройства | PUN (сокр. от Physical Unit Number kee46) |
| tel. | номер эквивалентности вызывного устройства | Ringer Equivalency Number (pochty) |
| tech. | номер ячейки запоминающего устройства | ordinal number of position in storage |
| progr. | номера устройств | device numbers (ssn) |
| IT | Ожидался номер локального устройства печати | Local number expected (сообщение сети NetWare) |
| tel. | определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства | calling line identification |
| tel. | определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства | calling number identification |
| tel. | определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства | caller identification |
| mob.com. | определение номера вызывного устройства | caller identification (ssn) |
| hack. | перенос номера телефона потерпевшего на карту идентификации абонента в устройстве злоумышленника | SIM swapping (карта идентификации абонента (SIM) — карта индивидуального доступа, представляющая собой микропроцессорный модуль, являющийся частью абонентского оборудования, который идентифицирует абонента и обеспечивает его доступ к услугам оператора мобильной связи  exploit.in, exploit.in Alex_Odeychuk) |
| tech. | порядковый номер логического устройства | logical unit number |
| Makarov. | радиоуправляемое устройство автоматического набора номера | radio-activated dialer |
| el. | регистр данных о номерах устройства и головки | device/head register (напр. жёсткого магнитного диска) |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
| IT | старший номер устройства | major device number (в системе "Linux"; minor device number – младший номер устройства owant) |
| telecom. | требуемый внутренний номер спаренного устройства | desired pair extension number (ssn) |
| orthop. | уникальный идентификационный номер устройства | basic unique device identifier (iwona) |
| sec.sys. | Управление переключениями телефонной линии на любое внешнее устройство путём DTMF набора номера требуемого порта | control for switches of telephone line to any peripheral device via dialing of required port (Konstantin 1966) |
| telecom. | управляющий номер устройства | device control number (oleg.vigodsky) |
| IT | устройства доступа по личному идентификационному номеру | PIN-access device |
| Makarov. | устройство автоматического набора номера | dialer |
| el. | устройство автоматического набора номера | automatic calling machine |
| tech. | устройство автоматического набора номера | automatic dialing unit |
| el. | устройство автоматического набора номера | automatic calling unit |
| Makarov. | устройство автоматического набора номера | automatic dialer |
| Makarov. | устройство автоматического набора номера по кодовой карте | card dialer |
| sec.sys. | устройство автоматического набора телефонного номера и посылки вызова | autodialer |
| radioloc. | устройство автоматической установки номера дорожки | automatic lane-setting facility |
| media. | устройство, в которое абонент может вводить часто используемые телефонные номера, которые набираются нажатием одной кнопки с повторением до установления соединения | autodialer |
| Makarov. | устройство, впечатывающее номера копий | copy number printer |
| media. | устройство для автоматического набора номеров | short hand dialer (в факсимильной связи) |
| market. | устройство для автоматического набора телефонных номеров и воспроизведения записанных сообщений | Automatic Dialing and Recorded Message Player (ADRMP) |
| IT | устройство для набора номеров | phone dialer |
| media. | устройство записи речевых сообщений вызывающего абонента, если номер не отвечает | voice messaging |
| media. | устройство, которое позволяет компьютеру автоматически вызывать телефонные номера в сети связи | automatic calling unit |
| telecom. | устройство набора группы номеров из памяти нажатием одной кнопки | repertory dialer |
| sec.sys. | устройство подслушивания, включаемое при наборе номера телефона | infinity bug (находящегося в помещении, где оно установлено) |
| sec.sys. | устройство подслушивания, включаемое при наборе номера телефона | harmonica bug (находящегося в помещении, где оно установлено) |
| telecom. | устройство хранения абонентского номера | register store |
| comp., net. | фактический номер устройства | actual device number |
| IT | физический номер устройства | actual device number |
| tech. | функциональный код порядкового номера логического устройства | logical unit number function code (LUN FC) |
| Makarov. | электромеханическое устройство автоматического набора номера | electromechanical dialer |
| comp., net. | электронный порядковый номер устройства | ESN |
| comp., net. | электронный порядковый номер устройства | electronic serial number |
