| Subject | Russian | English |
| polygr. | базовая линия шрифта проходит по нижнему краю кегельной площадки | baseline leading (mariakn) |
| IT | вверх от нижнего края страницы | up from page button |
| gen. | верхний и нижний слизистый край века | rims (bumble_bee) |
| dentist. | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw (MichaelBurov) |
| dentist. | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | infradentale (MichaelBurov) |
| IT | выравнивание по нижнему краю | bottom-aligned (Andy) |
| Gruzovik, IT | выравнивать по нижнему краю | align bottom |
| leath. | вырезание зубцов по нижнему краю задника | stiffener gimping (для облегчения затяжки) |
| leath. | вырезание зубцов по нижнему краю задника | counter gimping (для облегчения затяжки) |
| avia., med. | высота нижнего края ягодицы | gluteal furrow height (над полом в положении стоя) |
| agric. | выщип срезом нижнего края уха | undersharp earmark |
| agric. | выщип уступом нижнего края уха | underslope earmark |
| agric. | закрытие нижнего края боковых стен | perimeter filling (передвижной теплицы) |
| agric. | закрытие нижнего края боковых стен | bottom filling (передвижной теплицы) |
| tech. | зона засветки нижнего края | bottom edge erase zone (копии anadyakov) |
| agric. | конусовидный выщип нижнего края уха | underbit earmark |
| gen. | край нижнего века | lower lid margin (tavost) |
| voll. | лента на нижнем крае сетки | border band |
| anim.husb. | небольшой конусовидный выщип нижнего края уха | underbit earmark |
| IT | нижнему краю | align bottom no |
| nautic. | нижний край | lower limb (солнца или луны) |
| gen. | нижний край | foot (at the foot (of the bed) – в ногах (кровати)) |
| paleont. | нижний край | ventral margin |
| paleont. | нижний край | lower margin |
| railw. | нижний край | bottom edge |
| libr. | нижний край | lower edge (книги) |
| libr. | нижний край | tail edge |
| libr. | нижний край | tail |
| automat. | нижний край | falling edge (сигнала) |
| polygr. | нижний край | lower edge |
| polygr. | нижний край | bottom margin |
| anat. | нижний край | inferior border (самый нижний или каудальный край анатомической структуры Игорь_2006) |
| tech. | нижний край | lower end (Andy) |
| avia. | нижний край | lower extremity |
| anat. | нижний край | margo inferior (самый нижний или каудальный край анатомической структуры Игорь_2006) |
| gen. | нижний край | foot (at the foot (of the bed) – в ногах (кровати); at the foot of a page (of a table) – в конце страницы (стола)) |
| surg. | нижний край глазницы | infraorbital rim (mazurov) |
| gen. | нижний край двери | bottom edge of the door |
| navig. | нижний край диска | lower limb (светила) |
| auto. | нижний край загрузочного окна | rave (приёмного бункера мусоровоза mykhailo) |
| met. | нижний край энергетической зоны | bottom of band |
| gen. | нижний край колокола | rim |
| IT, obs. | нижний край 80-колонной перфокарты | nine edge |
| anat. | нижний край легкого | margo inferior pulmonis (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
| anat. | нижний край легкого | inferior border of lung (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
| anat. | нижний край лонного сочленения | lower border of pubic symphysis (VPK) |
| Makarov. | нижний край наружной губы | basal lip |
| progr. | нижний край окна браузера | bottom edge of the browser window (ssn) |
| dentist. | нижний край орбиты | Or (ochernen) |
| anat. | нижний край печени | margo inferior hepatis (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
| anat. | нижний край печени | inferior border of liver (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
| anat. | нижний край поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| anat. | нижний край поджелудочной железы | inferior border of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| anat. | нижний край поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| Makarov. | нижний край разрешённой зоны | bottom of allowed band |
| anat. | нижний край селезёнки | margo inferior splenis (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
| anat. | нижний край селезёнки | inferior border of spleen (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
| med. | нижний край сердечной тупости справа | right lower border of cardiac dullness |
| anat. | нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of pancreas (Игорь_2006) |
| anat. | нижний край тела поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (Игорь_2006) |
| anat. | нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (Игорь_2006) |
| weap. | нижний край точки прицеливания | bottom of a bull's eye (ABelonogov) |
| progr. | нижний край элемента | element's bottom edge (ssn) |
| med. | относящийся к нижнему краю | infra-marginal (MichaelBurov) |
| med. | относящийся к нижнему краю | inframarginal (MichaelBurov) |
| IT | отступ от нижнего края страницы | up from the page |
| IT | выравнивание по нижнему краю | align bottom (rklink_01) |
| IT | по нижнему краю | bottom |
| progr. | позиция нижнего края | position of the bottom edge (напр., форматируемого элемента в языке CSS ssn) |
| navig. | общая поправка высоты нижнего края Луны | lower limb correction for the Moon |
| tech. | пропуск по нижнему краю | bottom edge deletion (дефект качества копии anadyakov) |
| med. | расположенный под нижним краем | infra-marginal (MichaelBurov) |
| Makarov. | расположенный под нижним краем | inframarginal |
| mining. | расстояние от нижней точки днища люка до верхнего края вагонетки | lip discharge above car height |
| ophtalm. | расстояние от светового рефлекса роговицы до края верхнего или нижнего века | margin reflex distance (показатель положения век при птозе doc090) |
| med. | самая нижняя точка по нижнему краю глазницы, прощупываемая через кожу | Orbitale (sudmed) |
| tech. | стирание, засвечивание, подавление нижнего края | bottom edge erase (копии anadyakov) |
| avia. | угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата | look down angle to the nearest point of the swath width |
| el. | фотоэлектрический прибор для измерения высоты нижнего края | ceilometer |
