DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неуязвимый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
hist.бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воинberserk
idiom.быть неуязвимымbear a charmed life (...I bear a charmed life, which must not yield to one of woman born – ...Неуязвим я; жизнь мою не сломит рождённый женщиной (У. Шекспир "Макбет", акт V, сцена 7) Bobrovska)
gen.быть неуязвимымlive a charmed life (Interex)
mil.неуязвимая в условиях применения ЯО линия связиnuclear-survivable link
quot.aph.неуязвимая жизньlife that can't be beat (Alex_Odeychuk)
mil., avia.неуязвимая передовая оптическая система обнаруженияsurvivable optical forward acquisition system
Gruzovik, mil.неуязвимая передовая оптическая система обнаруженияSOFAS (survivable optical forward acquisition system)
mil.неуязвимая система доставки боеприпаса к целиfree-ride delivery system
math.неуязвимое доказательствоperfect proof
mil.неуязвимое оружиеinvulnerable weapon
chess.term.неуязвимое полеunassailable square
chess.term.неуязвимое поле перед пешкой в слоновом эндшпилеsafe square occupied by the defending king
mil.неуязвимые силы ответного удараinvulnerable second strike forces
mil.неуязвимые средства устрашенияinvulnerable deterrent
mil.неуязвимый для огняproof against fire
mil.неуязвимый для огня противникаunvulnerable to fire
data.prot.неуязвимый для перехватаnon-interceptible
ITнеуязвимый для хакеровincorruptible (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
mil.неуязвимый для ЯУnuclear survivable
dipl.неуязвимый доводinvulnerable argument
math.неуязвимый орграфinvulnerable digraph
chess.term.неуязвимый центрunassailable center
gen.он как бы неуязвимhe bears a charmed life
mil.относительно неуязвимые средства устрашенияstable deterrent
mil.относительно неуязвимые средства устрашенияstabilized deterrent
gen.психологически неуязвимыйteflon-coated (The Teflon-coated boss. Some leaders have a way of ensuring that nothing ever sticks to them. It's like shooting darts at Jell-O–there's no way to pin them down. They usually surround themselves with yes-men who, like them, always have an excuse or someone else to blame for their poor performance inc.com inna203)
Makarov.считать позицию неуязвимойconsider position unassailable
Makarov.твой дом никогда не будет неуязвимым для отчаянных воровyour home will never be impregnable against determined thieves
gen.уверенность в себе делала его неуязвимым для критикиhis self-confidence made him immune to criticism