Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нерадивый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
idiom.быть нерадивым, зазнавшимсяbe above one's business (Bobrovska)
idiom.вдалбливать знания в нерадивого ученикаclue stick (метафора; A metaphorical stick used to beat information or understanding into a slow learner. Interex)
mil.нерадиво нести службуsoldier
mil.нерадивое отношениеneglect (к служебным обязанностям)
mil., inf.нерадивое отношениеlaches (к служебным обязанностям)
Игорь Мигнерадивое отношение к работеnegligence
Makarov.нерадивое отношение к работеeye-service
gen.нерадивое отношение к работеeye service
sec.sys.нерадивое отношение к своим обязанностямnegligence
mil.нерадивое отношение к служебным обязанностямwilful neglect of duties
slangнерадивые работникиdeadwood (useless personnel Val_Ships)
dril.нерадивый бурильщикbubba the driller (Kazuroff)
busin.нерадивый исполнительpoor performers
mil.нерадивый матросmalingerer
austral.нерадивый работникsundowner (бродяга, свэгмен, появляющийся на ферме слишком поздно, чтобы принятся за какую-либо работу, но вовремя, чтобы поесть)
gen.нерадивый работникclockwatcher (ssn)
sec.sys.нерадивый работникbungler
Makarov.нерадивый работникslack workman
gen.нерадивый работникclock watcher
disappr.нерадивый работник, работающий "от" и "до"clock-watcher
inf.нерадивый ребёнокscrappy kid (Val_Ships)
mil., lingoнерадивый солдатconscientious objector (MichaelBurov)
slangнерадивый солдатV.C.
mil., lingoнерадивый солдатeight ball (MichaelBurov)
mil., lingoнерадивый солдатpassive deserter (MichaelBurov)
mil., lingoнерадивый солдатgoof-off (MichaelBurov)
mil., lingoнерадивый солдатconchie (MichaelBurov)
mil., lingoнерадивый солдатcolumn dodger (MichaelBurov)
gen.нерадивый солдатmalingerer
mil., jarg.нерадивый солдатgold bricker
mil., inf.нерадивый солдатcontinuous objector
mil., lingoнерадивый солдатcoffee cooler (MichaelBurov)
mil., lingoнерадивый солдатfeather merchant (Yeldar Azanbayev)
Makarov.нерадивый солдатgold brick
gen.нерадивый солдатslovenly soldier (Arky)
gen.нерадивый солдатbolo
busin.нерадивый сотрудникpoor performers
Makarov.нерадивый ученикindolent pupil
gen.нерадивый ученикcareless student
gen.нерадивый человекneglecter
gen.он оказался очень нерадивым работникомhe showed himself as a very slack workman
gen.он попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикамhe is wasting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils
idiom.стать нерадивымget above one's business (Bobrovska)
Makarov.учитель попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикамthe teacher is waisting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils

Get short URL