Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing непревзойдённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.а сейчас выступает непревзойдённый Джонсон!and now, the one and only Johnson!
gen.быть непревзойдённымnot to be excelled
gen.быть непревзойдённымbe second to none (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
gen.быть непревзойдённымstand alone
gen.быть непревзойдённым мастером в какой-либо областиbe a past master in something
gen.быть непревзойдённым мастером в какой-либо областиbe a past master in something
gen.быть непревзойдённым мастером в какой-либо областиbe a pastmaster in
gen.быть непревзойдённым ораторомbe unrivalled in eloquence
gen.быть непревзойдённым ораторомbe unrivalled in eloquence
gen.вывести на непревзойдённый уровеньcarry to apogee (Эвелина Пикалова)
cliche.непревзойденное качество сервиса и комфортexcellent experience (sankozh)
cinemaнепревзойдённая актрисаconsumate actress ("Consumate Actress – Hampered by Beauty" – Glorious Pictures of Vivien Leigh baiburin)
progr.непревзойдённая безопасностьunequalled security (ssn)
tib.«Непревзойдённая Волшебная Сеть»sgyu ’prul bla ma (текст Маха-йоги)
mil., arm.veh.непревзойдённая живучестьunmatched survivability (Sergei Aprelikov)
gen.непревзойдённая красотаsuperlative beauty
gen.непревзойдённая специалисткаpast mistress
adv.непревзойдённая точностьnon-negotiable precision (Alex_Odeychuk)
progr.непревзойдённая функциональностьunmatched functionality (ssn)
gen.непревзойдённое качествоunparalleled quality (Taras)
gen.непревзойдённое красноречиеunrivalled eloquence
gen.непревзойдённое мастерствоexceptional matchless skill
gen.непревзойдённое мастерствоunsurpassed skill
gen.непревзойдённое мастерствоconsummate skill (Taras)
gen.непревзойдённое мастерствоexcellency
gen.непревзойдённое мастерствоunsurpassed craftsmanship
gen.непревзойдённое мастерствоunequalled skill
arts.непревзойдённое мастерствоconsummate artistry (ART Vancouver)
gen.непревзойдённое мастерствоmatchless skill
gen.непревзойдённое мастерство исполненияconsummate craftsmanship (ART Vancouver)
gen.непревзойдённое мужествоunsurpassed courage (General Lee's Farewell Address 4uzhoj)
amer., Makarov.непревзойдённое совершенствоend of
gen.непревзойдённое совершенствоend
lit.непревзойдённое сокровищеthe jewel above them all (In all, Delus wrote seventeen poetic letters to his dead child. The original poem remains the jewel above them all. ART Vancouver)
progr.непревзойдённое средство аварийного восстановленияunparalleled disaster recovery capability (ssn)
gen.непревзойдённой красотыof surpassing beauty
med.непревзойдённые возможностиunsurpassed opportunities (bigmaxus)
busin.непревзойдённые масштабы деятельностиunrivalled scale of operations
busin.непревзойдённые масштабы производстваunrivalled scale of operations
gen.непревзойдённый вральchampion at telling lies
gen.непревзойдённый вратарьout-and-outer goal-keeper
dipl.непревзойдённый демагогmaster of demagogy
gen.непревзойдённый комфортexceptional comfort (Anfil)
gen.непревзойдённый лжецchampion at telling lies
gen.непревзойдённый мастерpast-master
gen.непревзойдённый мастерpast master
chess.term.непревзойдённый мастер атакиslashing attacker
gen.непревзойдённый мастер рисункаone highly skilled in drawing
gen.непревзойдённый мастер своего делаa consummate master of his craft (Taras)
fig.of.sp.непревзойдённый мерзавецthe world's premier louse (ART Vancouver)
gen.непревзойдённый работникunparalleled worker (Taras)
Makarov.непревзойдённый рекордunbeaten record
Makarov.непревзойдённый рекордunbroken record
gen.непревзойдённый рекордall-time record
gen.непревзойдённый талантace at (sth., в чём-л.)
gen.непревзойдённый уровень отдыхаultimate vacation experience (sankozh)
chess.term.непревзойдённый шахматистunsurpassed chessplayer
gen.непревзойдённый шедеврunsurpassed masterpiece (angryberry)
gen.он Г. Грос был непревзойдённым мастером едких сатирических рисунков, высмеивающих правительство и военную верхушкуhe excelled in savage satirical drawings criticizing the government and the military establishment
gen.он был непревзойдённым ораторомhe was a past master in eloquence
gen.он был непревзойдённым ораторомhe was a pastmaster in eloquence
gen.он был непревзойдённым поваромhe was without a rival as chef
Makarov.он непревзойдённый мастер в этом искусствеhe is a past master of this art
gen.оставаться непревзойдённымremain unsurpassed
gen.поднять искусство чего-л на непревзойдённую высотуraise the art of something to its highest pitch (denghu)
gen.почти непревзойдённыйnear-unmatched (rosulingua)
tib.«Сокровенный непревзойдённый цикл сердечной сущности»yang gsang bla na med pa’i snying thig gi skor
Makarov.человек обладает непревзойдёнными способностями к самоадаптацииman has unrivalled powers of self-adaptation
gen.что-либо непревзойдённоеout-and-outer
gen.этот непревзойдённый мастер политического блефаthat supreme political bluffer

Get short URL