DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неизмеримо | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть на неизмеримо выше другихbe head and shoulders above others
Makarov.быть неизмеримо выше другихbe head and shoulders above others
tech.количественно-неизмеримыйnonquantifiable
tech.количественно-неизмеримыйunquantifiable
math.линейно неизмеримыйlinearly unmeasurable
Makarov.моё уважение к нему неизмеримо возрослоmy admiration for him increased tremendously
gen.неизмеримая важностьimmeasurable value (Sergei Aprelikov)
gen.неизмеримая глубина его умаthe ungauged reservoir of his mind
math.неизмеримая мощностьnonmeasurable cardinality
math.неизмеримая характеристикаnonmeasurable characteristic
gen.неизмеримая ценностьimmeasurable value (Sergei Aprelikov)
fig.неизмеримо вырастатьgo sky-high (Andrey Truhachev)
fig.неизмеримо вырастиgo sky-high (Andrey Truhachev)
gen.неизмеримо лучшийclearly superior
Makarov.неизмеримо многоbeyond measure
gen.неизмеримое значениеimmeasurable value (Sergei Aprelikov)
math.неизмеримое множествоnonmeasurable set
gen.неизмеримое понятиеimmeasurable notion (Alex_Odeychuk)
busin.неизмеримые выгодыimmeasurable benefits (yevsey)
gen.неизмеримые глубиныunfathomable depths
astr.Неизмеримые небесаLaniakea (группа сверхскоплений галактик, сечение которой имеет диаметр около 160 мегапарсек, что более чем в пять тысяч раз больше диаметра Млечного Пути Alex_Odeychuk)
Игорь Мигнеизмеримые человеческие страданияunfathomable human suffering
automat.неизмеримый параметрintangible parameter
Makarov.неизмеримый промежуток времениaeon
bank.неизмеримый рискnoninsurable risk
gen.неизмеримый ущербgreat harm
gen.неизмеримый ущербimmeasurable harm
gen.неизмеримый ущербgrave harm
gen.он неизмеримо выше ихhe is head and shoulders above them
Makarov.потери от урагана 1956 года были неизмеримо большеthe damage from the 1956 hurricane was immeasurably greater
tib.четыре неизмеримо совершенных качестваtshad med pa bzhi
gen.это нанесло неизмеримый вред нашим интересамthis has done incalculable harm to our interests
gen.это письмо – уникальный документ неизмеримой ценностиthis letter is a unique document of incalculable value