 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | в недавнем прошлом | in the recent past |
| busin. | в недавнем прошлом | in more recent times (translator911) |
| mil. | в недавнем прошлом | in recent past |
| Игорь Миг | в недавнем прошлом | back in my days |
| gen. | из недавнего прошлого | recent (A case in point is a recent incident in Pennsylvania where a public-school physician gave genital exams to 59 sixth-grade girls without parental consent and ... Alexander Demidov) |
| gram. | недавнее действие в прошлом | recent past action (sophistt) |
| Makarov. | недавнее прошлое | the recent past |
| oil | недавнее прошлое | yesteryear |
| gen. | недавнее прошлое | recent past (AD Alexander Demidov) |
| gen. | недавнее прошлое | yesterday |