DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing невзирая на положения настоящего Договора об обратном | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawНевзирая на какие-либо положения настоящего Договора об обратномNotwithstanding anything in this Agreement to the contrary (Leonid Dzhepko)
gen.Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномNotwithstanding anything in this Agreement to the contrary (предпочтительнее первый вариант alfa)
med.невзирая на какие-либо положения настоящего договора об обратномnotwithstanding anything to the contrary herein (amatsyuk)
lawневзирая на положения настоящего Договора об обратномanything in this Agreement to the contrary notwithstanding (alfa)
gen.Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномAnything in this Agreement to the contrary notwithstanding (предпочтительнее первый вариант alfa)
gen.Невзирая на (какие-л.) положения настоящего Договора об обратномNotwithstanding anything to the contrary in this Agreement (предпочтительнее первый вариант alfa)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномnotwithstanding anything to the contrary in this agreement (BTatyana)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномNotwithstanding any provision to the contrary in this Agreement (ART Vancouver)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномRegardless of anything to the contrary herein (vp_73)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномnotwithstanding anything herein to the contrary (в тексте договора Leonid Dzhepko)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномnotwithstanding to the contrary (Glebson)
lawневзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномNotwithstanding anything to the contrary herein contained (в тексте договора Leonid Dzhepko)
busin.невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратномnotwithstanding anything to the contrary herein (igisheva)