Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не стоит благодарности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbвымученная доброта не стоит благодарностиa forced kindness deserves no thanks
proverbвынужденная доброта не стоит благодарностиforced kindness deserves no thanks
proverbвынужденная доброта не стоит благодарностиa forced kindness deserves no thanks
Игорь Мигне стоит благодарностейthere's nothing to thank me for
gen.не стоит благодарностиwelcome
gen.не стоит благодарностиNTN (Abob)
gen.не стоит благодарностиit's nothing (vladibuddy)
gen.не стоит благодарностиno thanks at all (Alex_Odeychuk)
gen.не стоит благодарностиno thanks
Makarov.не стоит благодарности!the pleasure was mine (употр. в ответ на благодарность)
gen.не стоит благодарности!forget it!
busin.не стоит благодарностиanytime (bigmaxus)
busin.не стоит благодарностиthink nothing of it (bigmaxus)
humor.не стоит благодарностиno need to thank me (Taras)
Makarov.не стоит благодарности!the pleasure was all mine (употр. в ответ на благодарность)
Игорь Мигне стоит благодарностиit was nothing
gen.не стоит благодарностиit's a pleasure ("It was so kind of you to give us a lift." "Don't mention it – it was a pleasure.")
gen.не стоит благодарностиyou are welcome
gen.не стоит благодарностиnot at all (в ответ на "спасибо")
gen.не стоит благодарностиdon't mention it
gen.не стоит благодарности, пожалуйстаforget it
hotelsпожалуйста, не стоит благодарностиnot at all! That's all right.
gen.пожалуйста, не стоит благодарности. Мне приятно помогать вамdon't mention it, please. It's my pleasure to help you

Get short URL