Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не попасть в цель | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.его удар не попал в цельhis blow missed the mark
gen.намеренно и т.д. не попасть в цельmiss deliberately (completely, etc.)
gen.не попасть в цельmiss aim
gen.не попасть в цельlose the fang
gen.не попасть в цельovershoot a target
gen.не попасть в цельmiss a mark (a target, a nail, a bird, etc., и т.д.)
gen.не попасть в цельmiss the mark (Alex Lilo)
Makarov.не попасть в цельmiss a target
Makarov.не попасть в цельmiss the target
obs.не попасть в цельmisthrow
Makarov.не попасть в цельmiss the aim
Makarov.не попасть в цельmiss one's aim
Игорь Мигне попасть в цельmiss the bus
gen.не попасть в цельmiss
gen.Никуда не целясь, попадёшь в никудаif you aim at nothing, you'll hit it ("Если нет цели – промахнуться трудно." "Без цели всегда бьешь без промаха.", Из интернета: "Если целиться в никуда, каждый выстрел будет точным")
gen.Никуда не целясь, попадёшь в никудаif you aim at nothing, you'll hit it ("Если нет цели – промахнуться трудно." "Без цели всегда бьешь без промаха.", Из интернета: “Если целиться в никуда, каждый выстрел будет точным”)
sport.обозначает в футболе удар по мячу с близкого расстояния, который не достиг цели, хотя попасть было проще, чем не попастьkerzhakov (rambler.ru Viacheslav Volkov)
Makarov.он не попал в цельhe was wide of the mark
gen.он не попал в цельhe missed the target
gen.стрела не попала в цельthe arrow fell wide

Get short URL