| Subject | Russian | English |
| gen. | если я не знаю дорогу, я спрашиваю | if I don't know the way, I always ask |
| Makarov. | когда я не знаю дороги, я спрашиваю | if I don't know the way, I ask |
| gen. | когда я не знаю дорогу, я спрашиваю | if I don't know the way, I always ask |
| gen. | когда я не знаю, я спрашиваю | when I don't know I inquire |
| amer. | не знаю, не спрашивай меня | ask my another |
| amer. | не знаю, не спрашивай меня | ask me another |
| Makarov., amer. | не знаю, не спрашивай меня! | ask me another! |
| amer. | не знаю, не спрашивайте меня | ask me another |
| Makarov., amer. | не знаю, не спрашивайте меня! | ask me another! |
