Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing натравливаться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.настраивать против натравливать наput to put against (someone – кого-либо)
Makarov.Натали в течение нескольких дней натравливала их друг на друга, а в конце следующей недели заставила помиритьсяNatalie played one against the other for a few days, and reconciled them the following weekend
Makarov.натравливать две соперничающие группы друг на друга в собственных интересахplay both ends against the middle
gen.натравливать друг на другаset the cat among the pigeons
gen.натравливать друг на другаfight
gen.натравливать друг на другаplay one off against another
gen.натравливать друг на другаpit against one another (The assault was fueled by more than four years of poison politics spreading deliberate misinformation, sowing distrust in our system, and pitting Americans against one another. Mr. Wolf)
Игорь Мигнатравливать друг на другаplay off against each other
amer.натравливать друг на другаplay games with
gen.натравливать друг на другаpitch someone against each other (Tamerlane)
gen.натравливать друг на другаput the cat among the pigeons
Makarov.натравливать людей друг на другаset people at loggerheads
slangнатравливать людей друг на другаbuddy up
Makarov.натравливать людей друг на другаset people at variance
gen.натравливать людей друг на другаset people by the ears
Makarov., fig.натравливать наstir up against
Makarov.натравливать кого-либо наturn someone, something loose on (кого-либо)
Makarov., fig.натравливать наset against
gen.натравливать наset at
Makarov.натравливать одних на другихsick one party on the other
Makarov.натравливать одного на другогоpit against (someone)
gen.натравливать одного на другогоpit against
gen.натравливать одного на другогоplay off one person against another
gen.натравливать одного на другогоwave a bloody shirt
gen.натравливать одну группу на другуюsick one party on the other
media.натравливать оппозициюplay off opposition (against sb bigmaxus)
gen.натравливать собакhallow
gen.натравливать собакhoicks
gen.натравливать собакhalloo
Makarov.натравливать собак наset dogs on (someone – кого-либо)
Makarov.натравливать собаку наset a dog on (someone – кого-либо)
gen.натравливать соперников в своих интересахplay both sides against the middle (NumiTorum)
gen.натравливать соперников в своих интересахplay both ends against the middle
Makarov.натравливать две соперничающие группы друг на друга в собственных интересахplay both ends against the middle
gen.он натравливал их друг на другаhe played them off against each other
Makarov.он натравливал на нас собак, как будто мы были крысамиhe set dogs on us as though we were rats
Makarov.они натравливали на нас собак, как будто мы были крысамиthey set dogs on us as though we were rats
Makarov.слуга натравливал собак на лисуthe servant tallyho'd the fox

Get short URL