| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический всасывающий насос | automatic suction pump |
| railw. | воздушный всасывающий насос | air ejector |
| shipb. | всасываемая насосом вода | intake |
| dril. | всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ | intake |
| O&G. tech. | всасывающая линия насоса | suction line |
| Makarov. | всасывающая линия насоса с бустер-насосом | supercharged suction line |
| O&G. tech. | всасывающая линия с бустер-насосом | supercharged suction line |
| tech. | всасывающая линия с бустер-насосом | supercharger suction line (насоса) |
| nucl.pow. | всасывающая магистраль насоса | pump suction mains |
| tech. | всасывающая способность насоса | pump vacuum rating |
| tech. | всасывающая способность насоса | pump inlet capability |
| O&G, oilfield. | всасывающая сторона насоса | suction side of pump |
| nautic. | всасывающая сторона осушительного насоса | bilge inlet |
| transp. | всасывающая труба масляного насоса | oil pump suction pipe |
| mil., arm.veh. | всасывающая труба масляного насоса | oil pump suction tube |
| construct. | всасывающая труба насоса | tail pipe |
| oil | всасывающая труба насоса | wind bore |
| therm.eng. | всасывающая труба насоса | draw lift |
| mech.eng., obs. | всасывающая труба насоса | wind boro |
| therm.eng. | всасывающая труба насоса | suction lift |
| O&G, oilfield. | всасывающая труба насоса | suction pipe |
| auto. | всасывающая труба насоса | pump suction tube |
| met. | всасывающая труба насоса | snore |
| nautic. | всасывающая труба насоса | windbore |
| therm.eng. | всасывающая труба насоса | drawing lift |
| geol. | всасывающая труба насоса | snore piece |
| shipb. | всасывающая труба питательного насоса | feed suction pipe |
| Makarov. | всасывающая труба с сетчатым фильтром насоса и обратным клапаном | suction p with pump strainer and foot valve |
| auto. | всасывающая трубка масляного насоса | oil pump suction pipe |
| tech. | всасывающая трубка масляного насоса | oil-pump suction pipe |
| tech. | всасывающая характеристика насоса | suction pump performance |
| auto. | всасывающее отверстие вакуумного насоса | vacuum connection (VPK) |
| tech. | всасывающее отверстие насоса | pump suction port |
| oil | всасывающее отверстие насоса | pump intake |
| shipb. | всасывающее отверстие насоса | pump suction |
| pulp.n.paper | всасывающие насосы | suction pumps |
| transp. | всасывающие патрубки для использования со всеми типами масляных насосов | suction tubes for use with all types of oil pumps |
| mech.eng., obs. | всасывающий горшковый насос | pitcher pump |
| construct. | всасывающий горшковый насос | pitcher pump (насос Питчера) |
| construct. | всасывающий и нагнетательный насос | suction and force pump |
| O&G. tech. | всасывающий клапан глубинного насоса | standing valve |
| tech. | всасывающий клапан насоса | pump suction valve |
| O&G | всасывающий клапан скважинного насоса | standing valve (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | всасывающий клапан скважинного насоса | standing valve of deep well pump |
| O&G, sakh. | всасывающий манифольд насоса | suction manifold |
| auto. | всасывающий нагнетательный насос | lifting and forcing pump |
| mech.eng., obs. | всасывающий нагнетательный насос | combined suction and force pump |
| auto. | всасывающий нагнетательный насос | lift and force pump |
| tech. | всасывающий насос | lift pump |
| construct. | всасывающий насос | lifting pump |
| oil | всасывающий насос | aspirator pulser |
| O&G | всасывающий насос | aspirator pump |
| oil | всасывающий насос | suction pulser |
| oil | всасывающий насос | lift pulser |
| construct. | всасывающий насос | lift-pump |
| construct. | всасывающий насос | suction plant |
| mining. | всасывающий насос | aspiring-pump |
| road.wrk. | всасывающий насос | vacuum air pump |
| tech. | всасывающий насос | suction pump |
| mil., tech. | всасывающий насос | drawing lift |
| ecol. | всасывающий насос | aspiring pump |
| mil., tech. | всасывающий насос | draw lift |
| automat. | всасывающий насос | sucking pump |
| el. | всасывающий насос | aspiration pump |
| road.wrk. | всасывающий насос | vacuum pump |
| med. | всасывающий насос | hand barrel pump |
| energ.ind. | всасывающий насос двойного действия | double-suction pump |
| auto. | всасывающий патрубок водяного насоса | water pump suction pipe |
| O&G. tech. | всасывающий патрубок глубинного штангового насоса | mosquito bill |
| tech. | всасывающий патрубок масляного насоса | oil pump suction manifold |
| tech. | всасывающий патрубок масляного насоса | oil-pump suction manifold |
| energ.ind. | всасывающий патрубок насоса | pump suction |
| nucl.pow. | всасывающий патрубок насоса | pump suction branch |
| construct. | всасывающий патрубок насоса | foot pipe |
| tech. | всасывающий патрубок насоса | pump suction tube assembly |
| energ.ind. | всасывающий патрубок насоса | pump intake |
| tech. | всасывающий патрубок насоса гидротрансформатора | torque converter pump suction tube |
| gen. | всасывающий патрубок топливного насоса | fuel pump inlet (Alexander Demidov) |
| med.appl. | всасывающий переносный насос для эндоскопии | endoscopic portable suction pump |
| transp. | всасывающий пневматический насос | suction pneumatic pump |
| mech.eng., obs. | всасывающий струйный насос | exhausting and lifting device jet |
| O&G. tech. | всасывающий струйный насос | sucking jet pump |
| mil., arm.veh. | всасывающий трубопровод нагнетательного насоса | pressure pump suction pipe |
| alum. | всасывающий трубопровод насоса | pump suction |
| mil., arm.veh. | всасывающий трубопровод насоса | pump suction pipe |
| therm.eng. | всасывающий трубопровод питательного насоса | feed-pump suction system |
| construct. | всасывающий фильтр насоса | strainer |
| tech. | всасывающий фланец насоса | pump suction flange |
| dril. | всасывающий ход насоса | in stroke |
| O&G, oilfield. | всасывающий шланг бурового насоса | mud suction hose |
| oil | всасывающий шланг бурового насоса | drilling mud suction hose |
| O&G. tech. | всасывающий шланг бурового насоса | mud-suction hose |
| transp. | всасывающий электрический насос | suction electric pump |
| transp. | встроенный клапан всасывающего насоса | inserted suction flap |
| O&G, molikpaq. | Выключатель селекторный ручной всасывающего насоса резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump Duty Select Hs |
| transp. | высокопроизводительная всасывающая трубка с головкой насоса, сделанной из плотного полиэтилена | heavy duty steel suction tube with pump head made from high density polyethylene |
| O&G. tech. | высота залива на всасывающей линии насоса | flooded suction positive head |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH (net positive suction head; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | net positive suction head |
| oil | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH |
| gen. | высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH (net positive suction head; источник: словарь Извекова; надкавитационный напор на входе NPSH (кавитационный запас) - ГОСТ 6134-2007 traduiser) |
| energ.ind. | высота столба жидкости на всасывающем патрубке насоса | net positive suction head |
| tech. | высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| oil | высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| O&G, sahk.s. | высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса | net positive suction head |
| O&G, sakh. | высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса | net pump suction head |
| el. | газовый всасывающий насос | gas lift pump |
| tech. | двусторонняя всасывающая труба насоса | double-ended pump suction |
| transp. | диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом | shaft diameter of air operated oil pump |
| transp. | диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом | shaft diameter of air operated oil pump |
| transp. | длина всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом | shaft length of air operated oil pump |
| transp. | длина всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом | shaft length of air operated oil pump |
| oil | доступная высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса | net positive suction head available |
| O&G | заборное устройство всасывающего насоса | floating suction pump draw off |
| O&G, oilfield. | задвижка на всасывающей линии насоса | suction-line gate valve of pump |
| oil | задвижка на всасывающей линии насоса | suction-line valve of pump |
| O&G | задвижка на всасывающей линии насоса | suction-line pump valve (MichaelBurov) |
| construct. | задвижка на всасывающей линии насоса | suction-line gate valve of pump |
| construct. | клапан всасывающего насоса | suction flap |
| oil | клапан на всасывающей трубе насоса | foot valve |
| mining. | клапан на заборном конце всасывающего шланга, препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса | foot valve |
| oil | клетка всасывающего клапана насоса | pump suction-valve cage |
| tech. | крышка всасывающей стороны забор. всос, впуск насоса | suction cover (Mifta) |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы всасывающего насоса # 1 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump 1 Running Lamp |
| gen. | на всасывающей стороне насоса | on the suction side of a pump (Alexander Demidov) |
| mech.eng., obs. | нагнетательный и всасывающий насос | pump forcing and sucking |
| Makarov. | насос всасывает | the pump draws in (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| nautic. | насос всасывает | pump sucks |
| Makarov. | насос всасывает | pump draws in (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| tech. | насос всасывает воздух | the pump draws in air |
| Makarov. | насос всасывает, напр. воздух, воду | the pump draws in, e. g., air, water |
| agric. | насос всасывающий | air pump |
| O&G, molikpaq. | Насос всасывающий канализационной системы | Raw Sewage Lift Pump |
| tech. | обрыв двусторонней всасывающей трубы насоса | double-ended pump suction guillotine |
| O&G | плавающий заборник всасывающего насоса | floating suction pump draw off |
| mech.eng. | поршень всасывающего насоса | bucket of pump |
| oil | поршень всасывающего насоса | bucket |
| shipb. | поршень всасывающего насоса | sucker |
| nautic. | притирка всасывающего клапана насоса | regrinding of the pump suction valve (Coquinette) |
| yacht. | ручной всасывающий насос | hand-suction-pump |
| tech. | сетчатый фильтр с всасывающей стороны насоса | suction strainer |
| oil.lubr. | способность пластичной смазки сползать внутри резервуара под действием силы тяжести и всасываться насосом | slumpability (Currently there is no standard test for slumpability A Hun) |
| chem. | тихоходный плунжерный насос для вязких жидкостей без всасывающего клапана | magma pump |
| oil.proc. | фильтр всасывающего насоса | Suction Pump Strainer (leaskmay) |
