наскрести

Terms containing наскрести | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	его родители еле наскребли денег на его учение	his parents scrimped and scraped to educate him
gen.	наскрести на бутылку	scrape up the price of a bottle
Makarov.	наскрести на поездку	scrape up some money for an outing
Makarov.	наскрести немного денег	rake some money
gen.	наскрести немного денег	rake up some money
Игорь Миг	наскрести нужную сумму	scrape together the money
inf.	наскрести определённую сумму	dig up
Makarov.	наскрести по мелочам	scrape up
Makarov.	наскрести по мелочам	scrape together
inf.	наскрести по сусекам	scrape up (george serebryakov)
Игорь Миг	наскрести по сусекам	scrape together
gen.	он наскрёб денег на велосипед	he raked together enough money to buy a bike
Makarov.	он наскрёб денег, чтобы завести свой ресторан	he scraped up the money to start a restaurant
gen.	он наскрёб деньги на концерт	he scraped up enough money for the concert
Makarov.	он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами	he scraped together enough to wipe off the debts
gen.	он наскрёб достаточно денег, чтобы разделаться с долгами	he scraped together enough to wipe off the debts
gen.	он наскрёб достаточно, чтобы разделаться с долгами	he scraped together enough to wipe off the debts
Makarov.	с трудом наскрести	scrape together (средства и т. п.)
Makarov.	с трудом наскрести	scrape up (средства и т. п.)
gen.	с трудом наскрести	scrape (средства)
Makarov.	с трудом удалось наскрести доказательства	he had to scratch around for evidence
Makarov.	с трудом удалось наскрести улики	he had to scratch around for evidence
slang	то, что посчастливилось наскрести	pot luck
Makarov.	я не уверен, что смогу наскрести достаточно денег на билет на самолёт	I'm not sure if I can scrape up the price of the plane ticket

Get short URL