 |
| Subject | Russian | English |
| pharm. | документы, написанные простым непрофессиональным, доступным для широкой публики языком | lay language documents (Lay language documents should be useful to members of the public who have an interest in the subject but do not have a scientific or regulatory background. SEtrans) |
| libr. | книга, написанная простым языком | simply worded book |
| gen. | написанный простым и доступным языком | easy to read (sankozh) |
| lit. | написанный простым языком | written in a simple style (Alex_Odeychuk) |
| law | написанный простым языком | written in plain language (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | написать что-либо простым языком | write something in simple language |
| gen. | эта книга написана простым языком | this book is written in a plain style |