DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нанести повреждение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.залп не нанёс больших поврежденийthe shot did no great execution
amer.нанести несущественные телесные поврежденияrough up (to attack someone without causing serious injury: he was roughed up in jail Val_Ships)
gen.нанести повреждениеdo a mischief (кому-либо)
gen.нанести повреждениеinflict an injury on (кому-либо или чему-либо)
Makarov.нанести повреждениеdo someone a mischief (кому-либо)
gen.нанести повреждениеdo damage (inn)
auto.нанести повреждениеscore
gen.нанести повреждениеcause damage (inn)
Makarov.нанести повреждениеinflict injury on another person
med.нанести повреждениеdamage (MichaelBurov)
med.нанести повреждениеdisorder (MichaelBurov)
med.нанести повреждениеwound (MichaelBurov)
med.нанести повреждениеinjure (MichaelBurov)
gen.нанести повреждениеhurt
baseb.нанести повреждение другому игроку шипами на ботинкеspike (NightHunter)
lawнанести самому себе телесное повреждениеinjure oneself
Игорь Мигнанести себе телесное повреждениеself-harm
amer.нанести серьёзные телесные поврежденияrough up (Val_Ships)
Makarov.нанести телесное повреждениеwrong of
lawнанести телесное повреждениеinflict bodily harm
lawнанести телесное повреждениеinflict bodily injury
lawнанести телесное повреждениеinflict injury on another person
Makarov.нанести телесное повреждениеwrong
slangнанести телесные поврежденияrough up (особенно, чтобы запугать)
crim.law.нанести телесные поврежденияcause bodily harm (Justice Lance Bernard told them murder would mean Ali deliberately caused the girl’s death or meant to cause her bodily harm and knew that this was likely to cause death. Bernard said it would qualify as first-degree if it happened while Ali committed or attempted to commit a sexual assault against the girl. citynews.ca ART Vancouver)
Игорь Мигнанести телесные поврежденияcause actual bodily harm
gen.нанести кому-либо телесные поврежденияinflict injuries on
slangнанести тяжкие телесные поврежденияhurt
lawнанести тяжкие телесные поврежденияinflict grievous bodily harm (bigmaxus)
gen.нанести тяжкие телесные поврежденияseriously hurt (The man who was behind the wheel in a crash in downtown Vancouver three years ago, killing a baby and seriously hurting her father, has been acquitted on all charges. Seyed Moshfeghi Zadeh pleaded not guilty to dangerous operation of a vehicle causing death and dangerous operation of a vehicle causing bodily harm in the July 6, 2021 crash. (globalnews.ca) ART Vancouver)
Игорь Мигнанести тяжкие телесные поврежденияcause a dreadful injury