| Subject | Russian | English |
| gen. | вишнёвая наливка | cherry-brandy |
| Gruzovik, acl. | вишнёвая наливка | cherry liqueur |
| gen. | вишнёвая наливка | cherry bounce |
| gen. | вишнёвая наливка | cherry brandy |
| gen. | грушевая наливка | perry |
| acl. | домашняя наливка | homemade brandy (A Burnaby man has been awarded $38,590 for injuries sustained in a 2012 altercation outside a local Starbucks over a bottle of homemade Slivovic brandy – and a rumour that it had been peed in. Welder Zvonko Basic had accepted the bottle from roofer Dragolub Barjaktarovic after fixing a broken metal gate at Barjaktarovic's house in 2010, according to a B.C. Supreme Court ruling Tuesday.  burnabynow.com ART Vancouver) |
| Makarov. | домашняя наливка | made wine |
| adv. | крыжовенная наливка | gooseberry wine |
| nautic. | место наливки пресной воды | watering place |
| gen. | наливка на косточках | ratafee (абрикосовых, персиковых, вишневых) |
| gen. | наливка на косточках | ratafia (абрикосовых, персиковых, вишнёвых) |
| cook. | наливка, настоянная на сливовых, вишнёвых, абрикосовых косточках | ratafia |
| nautic. | наливка пресной воды | watering |
| winemak. | сладкие наливки | cordials (близкие по содержанию экстрактивных веществ к ликёрам) |
| gen. | сливовая наливка | sloe gin |
| adv. | смородинная наливка | currant wine |
| wood. | устройство для наливки лака | fluid distribution bar |
