Subject | Russian | English |
Makarov. | велосипед налетел на дерево | the bike collided into a tree |
gen. | машина налетела на дерево | the car hit the tree (the wall, etc., и т.д.) |
Makarov. | машина налетела на дерево | the car hit the tree |
Makarov. | машина налетела на дерево | car hit the tree |
gen. | машина налетела на врезалась в дерево | the car hit the tree |
gen. | налететь на дерево | run into a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
Makarov. | налететь на дерево | run into a tree |
gen. | налететь на дерево | run against a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc., и т.д.) |
gen. | налететь на дерево | hit against a tree (against a fence, against a wall, etc., и т.д., и уда́риться) |