| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой | hammer union |
| O&G, sakh. | быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой | lug union |
| O&G, sakh. | быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой | weco wing union |
| O&G, sakh. | быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой | wing union |
| O&G, sakh. | быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой | hammer lug union |
| mil., arm.veh. | верхняя накидная гайка | top union nut |
| auto. | гайка под накидной ключ | spanner nut |
| gen. | гайка под накидной двенадцатигранный ключ | spanner nut |
| tech. | длинная накидная гайка | worm nut |
| tech. | конусная накидная гайка | flared union |
| plumb. | муфта с накидной гайкой | union (американка TurtleInFurs) |
| tech. | накидная гайка | coupling nut |
| tech. | накидная гайка | male connector (grafleonov) |
| tech. | накидная гайка | compression nut (Linera) |
| tech. | накидная гайка | slip nut (sfgate.com IgBar) |
| auto. | накидная гайка | cap nut |
| auto. | накидная гайка | cap screw |
| automat. | накидная гайка | coupling nut (в соединениях трубопроводов) |
| oil | накидная гайка | union nut |
| oil | накидная гайка | sleeve nut |
| plumb. | накидная гайка | clamping nut (slitely_mad) |
| auto. | накидная гайка | captive nut |
| auto. | накидная гайка | female-swivel nut |
| construct. | накидная гайка | screwed cap |
| tech. | накидная гайка | acorn nut |
| railw. | накидная гайка | union screw-cap nut |
| avia. | накидная гайка | swivel nut |
| met., weld. | накидная гайка для крепления наконечника к стволу горелки | torch head fitting |
| construct. | накидная гайка с двумя фасками | nut with two chamfers |
| tech. | накидная гайка с двумя фасками | two-chamfer nut |
| construct. | накидная гайка с одной фаской | nut with one chamfer |
| tech. | накидная гайка с одной фаской | one-chamfer nut |
| tech. | накидная гайка с фаской и с радиальными выступами | chamfer |
| mil., arm.veh. | накидной ключ для кольцевых гаек | hook spanner wrench |
| tech. | резьбовая накидная гайка | threaded boss (Crosslight) |
| tradem., Makarov. | соединение с врезным кольцом и накидной гайкой | poly-tite fitting |
| O&G, oilfield. | уголок с двумя накидными гайками | double wing chicksan (Raz_Sv) |
| transp. | удлинённая накидная гайка | worm nut |
| tech. | фитинг с накидной гайкой | swivel fitting (для присоединения шланга) |
