Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing набить оскомину | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.мне эти разговоры оскомину набилиI've been sick and tired of these discussions for a long time
derog.набившая оскомину музыкальная записьMuzak
Игорь Мигнабившая оскомину присказкаtired refrain
polit.набившая оскомину цитатаcatchword (Andrey Truhachev)
fig.нечто набившее оскоминуcrab (Vadim Rouminsky)
Игорь Мигнабившие оскомину байкиmantras
gen.набившие оскомину разговорыhoary tales (raf)
gen.набившие оскомину сетованияtime-worn laments (VLZ_58)
inf.набивший оскоминуcloying (Vadim Rouminsky)
Игорь Мигнабивший оскоминуshopworn
Игорь Мигнабивший оскоминуthreadbare
Игорь Мигнабивший оскомину штампcliche
gen.набить оскоминуdraw the mouth (Anglophile)
inf.набить оскоминуbe sick and tired (of)
fig., inf.набить оскоминуset someone's teeth on edge (кому-либо)
obs.набить оскоминуmake sick and tired (These talks made sick and tired. – Эти разговоры набили мне оскомину. Soulbringer)
inf.набить оскоминуmake mouth sore
gen.набить оскоминуmake one's mouth sore (Anglophile)
gen.набить оскоминуbore to death (Anglophile)
gen.набить оскоминуmake someone's teeth sensitive (VLZ_58)
gen.набить оскоминуbecome sickeningly familiar (Ремедиос_П)
gen.набить оскоминуbecome sickeningly common (Ремедиос_П)
gen.набить оскоминуbe sick and tired of (someone Taras)
gen.набить оскоминуset on edge (гов. о зубах)
gen.набить себе оскоминуhave a dry mouth
Игорь Мигштамп, набивший оскоминуcliche
gen.эта теория всем набила оскоминуthe theory is ridden to death

Get short URL