DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на улице холодно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangМожет, это слишком по-канадски, но мне не кажется, что на улице так уж холодноColour me Canadian, but I don't think it's very cold out (yahoo.com plushkina)
Игорь Мигна улице было жутко холодноthe weather was glacial
Игорь Мигна улице дико холодноit's bone-chilling cold outside
Игорь Мигна улице дико холодноit's frigging cold outside
gen.на улице очень холодноit is very cold outside
gen.на улице холодноit is cold outside
inf.на улице холодноthere's an R in the month (The winter months between September to April have Rs; May to August don't. The phrase is often used in the advice "Don't eat oysters unless there is an R in the month'. Richard Butts" Diet's Dry Dinner – 1599 has 'The oyster is unseasonable and unwholesome in all months that have not the letter R in their name'. А.Б)
gen.на улице холодноit is cold out
gen.на улице холодно, не так ли?it is cold outside, isn't it?
slangна улице чертовски холодноit's monkeys outside (Don't forget your jacket, it's monkeys outside Dreamer713)
Makarov.сегодня на улице холодноit is cold outside today
Makarov.холодно на улице?is it cold outdoors?
gen.холодно на улице?is it cold out-of-doors?