DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на траверзе | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nautic."Берег виден на подветренном траверзе!"land on the lee beam! (доклад)
nautic.быть на траверзеbe on the beam
nautic.быть на траверзеlie abreast
nautic.держаться на траверзеkeep abeam
nautic.держаться на траверзеkeep abreast
nautic.держащийся на траверзеkeeping abreast
yacht.Мачта на траверзе!mast abeam!
avia.на левом траверзеabeam the left pilot position
nautic.на левом траверзеon port beam
navig.на левом траверзеabeam to port
avia.на левом траверзеleft abeam
nautic.на наветренном траверзеon the weather beam
nautic.на подветренном траверзеon the lee beam
nautic.на правом траверзеon starboard beam
avia.на правом траверзеabeam the right pilot position
navig.на правом траверзеabeam to starboard
avia.на правом траверзеright abeam
nautic.на траверзеbroad off the beam
nautic.на траверзеathwartships
nautic.на траверзеathwart
nautic.на траверзеacross
nautic.на траверзеabeam
nautic.на траверзеbroad on the beam
gen.на траверзеabreast
Makarov.на траверзеbe abeam
gen.на траверзеon the beam
nautic.на траверзе и вблизи носа другого корабляathwarthawse (при постановке на якорь)
nautic.на траверзе и вблизи носа другого суднаathwarthawse (при постановке на якорь)
nautic.на траверзе и вблизи носа другого суднаathwart hawse (при постановке на якорь вк)
shipb.на траверзе суднаathwartships
avia.положение на траверзеabeam position (напр., под прямым углом к оси ВПП)
nautic.попёрек на траверзеathwart
shipb.прийти на траверзcome up on the beam
nautic.приходить на траверзcome up on the beam
nautic.приходящий на траверзcoming up on the beam
nautic.прямо на траверзеright abeam
nautic.слева на траверзеbroad on the port beam
nautic.слева на траверзеon the port beam
nautic.слева на траверзеbroad off the port beam
navig.слева/справа на траверзеbroad on the port/starboard beam
nautic.справа на траверзеbroad on the starboard beam
nautic.справа на траверзеon the starboard beam
nautic.справа на траверзеbroad off the starboard beam
nautic.стоять борт о борт на траверзе один у другогоlie abreast
nautic.стоять на траверзе один у другогоlie abreast
fish.farm.траверз: на траверзеon the beam (dimock)