Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
на срок действия
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
busin.
аккредитив сроком действия на
letter of credit valid for
drug.name
Закон "О ценовой конкуренции на рынке лекарственных средств и восстановлении срока действия патента" от 1984 г.
Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act of 1984
(Федеральный закон США
A Hun
)
law
Закон США от 1984 года о конкуренции цен на медицинские препараты и о восстановлении срока действия патентов
U.S. Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act
(
Moonranger
)
patents.
истечение срока действия патента на образец
expiration of design patent
patents.
истечение срока действия патента на промышленный образец
expiration of design patent
busin.
истечение срока действия права на акции
expiration of stock rights
O&G, sakh.
коэффициент покрытия обязательств на протяжении срока действия кредитов
loan life coverage ratio
law
лицензия на совершение нотариальных действий выдана на неограниченный срок
my commission expires on death
(встречалось в документе от лондонского нотариуса
Оранжевая
)
gen.
на весь срок действия
throughout the term of
(А hereby agrees to procure and maintain a Standby Letter of Credit throughout the term of the Financing Agreement
4uzhoj
)
gen.
на весь срок действия договора
for the duration of the contract
(
Alexander Demidov
)
gen.
на оставшийся срок действия
for the balance of
(
Only
)
gen.
на протяжении всего срока действия
at all times during the subsistence of
(договора
4uzhoj
)
busin.
на протяжении всего срока действия контракта
throughout the entire contract validity term
(
Soulbringer
)
busin.
на протяжении всего срока действия контракта
throughout the whole contract validity period
(
Soulbringer
)
law
на протяжении срока действия
during the continuance of
(
Alexander Demidov
)
law
на срок действия
for the duration of
(
for the duration of any Terms or renewals thereof
ART Vancouver
)
law
на срок действия
for so long as
(
Andy
)
law
на срок действия
for the term
(
Andy
)
avia.
на срок действия
контракта
for duration of contract
(
Leonid Dzhepko
)
audit.
ожидаемый кредитный убыток на протяжении всего срока действия финансового инструмента
lifetime ECL
(
fin-accounting.ru
Anchovies
)
med.
оригинальный лекарственный препарат, срок действия патента на который истек
off-patent drug
(
Andy
)
patents.
отказ от патента или от пункта формулы изобретения на часть срока действия патента
terminal disclaimer
(при двойном патентовании)
law
отказ от патентных притязаний на часть срока действия патента
terminal disclaimer
gen.
правильнее будет
temporary occupancy certificate
-документ, выписываемый на новое здание местным органом власти и подтверждающий его соответствие действующим строительным нормам и требованиям, имеет ограниченный срок действия в отличие от Permanent Occupancy Certificate
temporary occupation certificate
(
RomanosHaponovos
)
econ.
продление срока действия разрешения на работу
extension of a labour permit
(для иностранцев)
account.
риск неисполнения обязательств на протяжении всего срока действия финансового инструмента
lifetime PD
(probability of default
Ying
)
gen.
служебное слово, указывает на истечение срока или результат действия
up
(Parliament is up – сессия парламента закрылась)
media.
срок действия заказа на разговор
period of validity of a call
media.
срок действия заказа на разговор
period during which a call is active
media.
срок действия заказа на разговор с уведомлением
period of validity of a preavis call
law
срок действия свидетельства на торговую марку
term of trademark registration
(
sankozh
)
cliche.
цены остаются твёрдыми на весь срок действия контракта
the prices are firm for the duration of the Contract
(
ksuh
)
Get short URL
