 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | мёртвый слой | dead layer |
| nucl.phys., радиоакт. | мёртвый слой | window (of а semiconductor detector) |
| metrol. | мёртвый слой | dead layer (полупроводникового детектора) |
| met. | мёртвый слой | fixed bed material |
| geol. | мёртвый слой | intermediate belt (почвы) |
| therm.eng. | мёртвый слой | stagnant layer |
| tech. | мёртвый слой жидкого чугуна | salamander (в горне) |
| nucl.phys., радиоакт. | полный мёртвый слой | total detector dead layer |
| радиоакт. | полный мёртвый слой | total dead layer (of а semiconductor detector) |
| радиоакт. | толщина мёртвого слоя | dead layer thickness (of а semiconductor detector) |