| Subject | Russian | English |
| construct. | лента многоковшового экскаватора | bucket belt (с ковшами) |
| construct. | многоковшовый роторный экскаватор | bucket wheel excavator |
| O&G, tengiz. | многоковшовый траншейный экскаватор | chain-bucket ditch excavator |
| mil. | многоковшовый траншейный экскаватор | multiple-cut trench excavator |
| coal. | многоковшовый цепной экскаватор | chain-and-bucket excavator (kee46) |
| tech. | многоковшовый цепной экскаватор | ladder-type trenching machine |
| gen. | многоковшовый экскаватор | chain-bucket excavator |
| Makarov. | многоковшовый экскаватор | bagger |
| mil. | многоковшовый экскаватор | dry dredge |
| mil. | многоковшовый экскаватор | land dredge |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор | chain and buckets |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор | dry earth dredger |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор | dry dredger |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор | chain and bucket |
| tech. | многоковшовый экскаватор | bucket-ladder excavator |
| tech. | многоковшовый экскаватор | scraper excavator |
| tech. | многоковшовый экскаватор | ladder-type ditching machine |
| agric. | многоковшовый экскаватор | scoop shovel |
| tech. | многоковшовый экскаватор | bucket wheel excavator |
| tech. | многоковшовый экскаватор | land dredger |
| construct. | многоковшовый экскаватор | dredger excavator |
| construct. | многоковшовый экскаватор | multi-bucket excavator |
| Gruzovik, construct. | многоковшовый экскаватор | chain-bucket excavator |
| construct. | многоковшовый экскаватор | multi bucket excavator |
| mining. | многоковшовый экскаватор | chain-and-bucket excavator |
| cem. | многоковшовый экскаватор | ruth excavator |
| transp. | многоковшовый экскаватор | bucket-wheel overburden excavator |
| transp. | многоковшовый экскаватор | trench digger |
| cem. | многоковшовый экскаватор | chain bucket excavator |
| construct. | многоковшовый экскаватор | bucket excavator |
| construct. | многоковшовый экскаватор | continuous bucket excavator |
| construct. | многоковшовый экскаватор | bucket-wheel excavator |
| tech. | многоковшовый экскаватор | shovel excavator |
| tech. | многоковшовый экскаватор | multibucket excavator |
| mil. | многоковшовый экскаватор | ladder type machine |
| gen. | многоковшовый экскаватор | noria |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор для работы в песчаных грунтах | sand dredger |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор продольного копания | trencher |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор продольного копания | trenching machine |
| mil., tech. | многоковшовый экскаватор продольного копания | endless chain trench excavator |
| construct. | разработка грунта многоковшовым экскаватором | excavation by a multi-bucket excavator |
| construct. | разработка грунта многоковшовым экскаватором | excavation by a ladder-type trenching machine |
| road.wrk. | рама многоковшового экскаватора | digging ladder |
| mining. | расстояние между ковшами многоковшового экскаватора | bucket pitch |
| media. | роторный многоковшовый экскаватор | wheel-type trencher (для прокладки кабелей) |
| mil. | роторный многоковшовый экскаватор | rotary multiple-scoop excavator trencher |
| transp. | цепной многоковшовый экскаватор | chain bucket elevator |
| transp. | цепной многоковшовый экскаватор | chain excavator |
| transp. | цепной многоковшовый экскаватор | chain-bucket excavator |
| tech. | цепной многоковшовый экскаватор | chain multibucket excavator |
| construct. | цепной многоковшовый экскаватор | ladder ditcher |
| railw. | цепной многоковшовый экскаватор | ladder type machine |
| tech. | цепной многоковшовый экскаватор | chain bucket excavator |
| Makarov. | цепной многоковшовый экскаватор | ladder-type trenching machine |
| mining. | шаг между ковшами многоковшового экскаватора | bucket pitch |
