 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мне от этого не легче | it's no comfort to me (Anglophile) |
| cliche. | мне от этого не легче | that doesn't make me feel any better ("They say now there's all sorts of checks and balances in place." "That doesn't make me feel any better." ART Vancouver) |
| gen. | мне от этого не легче | I am none the better for it |
| gen. | мне от этого нисколько не легче | I am none the better for it |
| Makarov. | мне от этого ничуть не легче | I am none the better for it |
| gen. | мне от этого совсем не легче | I'm no better off because of it |