 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | квантово-механические расчёты | quantum-mechanical calculations |
| Makarov. | конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига | conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method |
| mech. | механический расчёт | mechanical calculation (igisheva) |
| gen. | механический расчёт | mechanical analysis (Alexander Demidov) |
| Makarov. | молекулярно-механические расчёты | molecular mechanics calculations |
| tech. | расчёт механической прочности | mechanical design (Ace Translations Group) |
| tech. | расчёты механических напряжений при проектировании | stress engineering (The branch of engineering concerned with designing materials with high elastic limits as well as high tensile strengths. Stress engineers also design methods for testing these stress limits. ixtra) |