Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing меняет дело | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняетhe can take either side, it makes no difference
Makarov.казалось бы, вера вымирает, но она на самом деле лишь меняет формуreligion seems to be failing when it is merely changing its form
market.меняет делоthat matters (Georgy Moiseenko)
gen.меняет делоchange the matter (val52)
amer.менять положение делchange the dynamic (Himera)
idiom.не меняет сути делаthe point stands (6Grimmjow6)
gen.ни чуточки не менять делаnot to make a scrap of difference (Nothing you say will make a scrap of difference. – Что бы ты ни сказал, дело это аж никак не изменит. delightfulangel)
gen.он то и дело меняет свои планыhe keeps changing his plans
Makarov.существенно менять делоmake all the difference in the world
Makarov.часто противники в деле бывают близкими друзьями в жизни, но это не меняет положения делopponents are often personal friends, but that makes no difference
Makarov.эти слова совершенно меняют делоthese words make a world of difference
Makarov.это значительно меняет делоit makes a vast difference
inf.это меняет делоthis changes things (Technical)
Makarov.это меняет делоthat alters the case
gen.это меняет делоthat puts a new face on the matter
gen.это меняет делоthis changes everything (в корне 4uzhoj)
Makarov.это меняет делоthat alters matters
gen.это меняет делоthat makes a change (enfann2)
gen.это меняет положение делthat alters the situation
Makarov.это не меняет сути делаthat does not alter the particularity of the fact
gen.это полностью меняет делоit makes a vast difference
gen.это существенно меняет делоit makes all the difference
Makarov.это существенно меняет делоthis makes a substantial difference
gen.это существенно меняет делоit makes all the difference in the world

Get short URL