DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing масштаб изображения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
robot.анализ изображений с использованием различных масштабовmultiscale image analysis
mech.анализ изображения с использованием масштабовmultiscale image analysis
progr.бесперебойное воспроизведение телевизионных изображений в реальном масштабе времениlive video (ssn)
Gruzovik, tech.видеокамер с изображением на дисплее в реальном масштабе времениvideo camera with real-time display
automat.постепенное изменение масштаба изображенияzooming
ITизменение масштаба изображенияzooming
Makarov.изменение масштаба изображенияrescaling
tech.изменение масштаба изображенияimage scaling
comp.изменение масштаба изображенияzoom
ITизменение масштаба изображения в целое число разinteger zooming
comp.изменение масштаба изображения в целое число разinteger zoom
ITизменение масштаба растрового изображения с учётом разрешения принтераmagic stretch
phys.изменить масштаб изображенияzoom
automat.изменять масштаб изображенияzoom (напр., в САПР)
ed.изменять масштаб изображенияzoom
ITизменяющий масштаб изображенияzooming
progr.изменённый масштаб изображенияzoomed (ssn)
telecom.изображение в реальном масштабе времениreal-time image
Gruzovik, cartogr.изображение масштабаrepresentation of scale
el.индикатор б-типа с круглым масштабом изображенияmicro b-display
Makarov.индикатор В-типа с крупным масштабом изображенияmicro B-display
tech.индикатор кругового обзора с расширением масштаба части изображенияexpanded partial plan position indicator
ITкнопка для изменения масштаба изображенияzoom box (напр. в графических или текстовых редакторах)
ITкоманда изменения масштаба изображенияzooming command
comp.команда изменения масштаба изображенияzoom command
comp.команда увеличения масштаба изображенияexpansion command
missil.корреляция программного картографического изображения рельефа в районе цели с РЛ изображением в реальном масштабе времениreal-time target reference scene-current radar image correlation
Makarov.коэффициент хроматической вариации масштаба изображенияcoefficient of chromatic difference in magnification
med.масштаб изображенийimage scale
el.масштаб изображенияplan
polygr.масштаб изображенияimage magnification
med.appl.масштаб изображенияzoom factor
cartogr.масштаб изображенияpicture scale
polygr.масштаб изображенияscale of image (отношение размера объекта к размеру изображения)
media.масштаб изображенияreproduction ratio (при съёмке)
met., non-destruct.test.масштаб изображенияrepresentative fraction
tech.масштаб изображенияimage scale
Makarov.масштаб изображения при репродуцированииreproduction size
automat.механизированное регулирование масштаба изображенияmotorized zoom
polygr.объектив для плавного изменения масштаба изображенияzoom lens assembly
Makarov.отношение вертикального и горизонтального масштабов изображенияaspect ratio (коэффициент сжатия)
Makarov.отношение вертикального и горизонтального масштабов изображенияaspect ratio
geophys.построение изображения в реальном масштабе времениreal-time imaging
med.построение изображения в реальном масштабе времениdynamic imaging (thefreedictionary.com Alexx B)
progr.производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времениvideo display performance (ssn)
progr.производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времениvideo performance (ssn)
tech.система формирования изображения в реальном масштабе времени, работающая в нескольких спектральных диапазонахmultispectral real time imaging system
astronaut.Система экологического мониторинга Африки в реальном масштабе времени с использованием передающих изображения спутниковAfrican Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites (FAO; АРТЕМИС)
ITспособность дисплея к изменению масштаба изображенияzoom feature
ITспособность дисплея к изменению масштаба изображенияzoom feature
comp.способность к изменению масштаба изображенияzoom feature
med.технология снижения лучевой нагрузки, пользовательский интерфейс syngo, сетевой модуль. технология модуляции дозы облучения в реальном масштабе времени, позволяющая снизить лучевую нагрузку до 56% без ущерба для качества медицинских изображенийCARE Dose (Andy)
progr.увеличение или уменьшение масштаба просмотра изображенийzoom in and then back out on pictures (ssn)
media.увеличение масштаба изображения электронными методамиdigital zoom (если на корпусе видеокамеры приведены характеристики digital zoom, то указанное число означает кратность не самого цифрового zoom, а всей системы, включая оптический трансфокатор, чтобы узнать кратность собственно цифровой составляющей, следует число, указанное на корпусе видеокамеры, разделить на кратность оптического трансфокатора, приведённого в описании на видеокамеру, напр., если «24 х digital zoom», а оптический zoom составляет 12 х, то кратность цифрового zoom равна 2)
ITувеличение / уменьшение масштаба изображенияzoom in/out
patents.увеличивать масштаб изображенияzoom (напр., на экране компьютера)
ITувеличить масштаб изображенияzoom input
ITувеличить масштаб изображенияzoom in
telecom.уменьшать масштаб изображенияunzoom (oleg.vigodsky)
astronaut.уменьшение масштаба изображенияunzooming
ITуменьшить масштаб изображенияzoom output
astronaut.уменьшить масштаб изображенияunzoom
ITуменьшить масштаб изображенияzoom out
med.усиление изображения в реальном масштабе времениreal-time image enchancement
Makarov.усиление изображения в реальном масштабе времениreal-time image enhancement
quant.el.формирование изображений в реальном масштабе времениreal-time imaging
quant.el.формирование изображений в реальном масштабе времениreal-time imagery
polygr.фотоаппарат с устройством для изменения масштаба изображенияrescaling camera
Makarov.хроматическая вариация масштаба изображенияchromatic difference in magnification
Makarov.хроматическая разность масштаба изображенияchromatic difference in magnification
polygr.электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображенияreducing color scanner
polygr.электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображенияenlarging scanner
tech.электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображенияenlarging-reducing color scanner
media.электронное увеличение масштаба изображения вдвое при воспроизведенииtele-photo effect (надпись на видеоаппаратуре)