| Subject | Russian | English |
| museum. | Департамент культуры, средств массовой информации и спорта | the Department for Culture, Media and Sport (Александр Рыжов) |
| museum. | Департамент по делам культуры, средств массовой информации и спорта | the Department for Culture, Media and Sport (Александр Рыжов) |
| gen. | индустрия массового спорта | grassroots sports industry (The grassroots sports industry is not a place for graduates seeking high salaries – most people tend to be involved for the love of the sport rather than the money (Jesus College, Oxford, UK) Tamerlane) |
| gen. | индустрия массового спорта | grassroots sports sector (Grassroots sport is all about participating in some kind of sporting activity that you enjoy on a non-professional basis. The grassroots sports sector in the UK is extremely diverse ... (UK) Tamerlane) |
| gen. | Комитет Российской Федерации по физическому воспитанию и массовому спорту | Committee of the Russian Federation for Physical Education and Popular Sports (E&Y ABelonogov) |
| sport. | массовые виды спорта | participation sports (VLZ_58) |
| sport. | массовые виды спорта | mass sports (ssn) |
| sport. | массовые виды спорта | participant sports (виды спорта, которыми занимаются многие readerplus) |
| gen. | массовый вид спорта | popular sport (popular sports such as football. OCD. Boxing is a popular sport in the Army. LDOCE Alexander Demidov) |
| sport. | массовый спорт | mass sports (pl Andrey Truhachev) |
| sport. | массовый спорт | sports for all (Andrey Truhachev) |
| sport. | массовый спорт | grassroots sports (Maria Klavdieva) |
| sport. | массовый спорт | mass sport (Andrey Truhachev) |
| gen. | массовый спорт | popular sport (It is common for popular sports to attract large broadcast audiences, leading to rival broadcasters bidding large amounts of money for the rights to show certain fixtures. WK Alexander Demidov) |
| brit. | Министерство культуры, средств массовой информации и спорта | Department for Culture, Media and Sport (образовано в 1997 г. kee46) |
