Subject | Russian | English |
Gruzovik, econ. | Всемирная генеральная ассамблея малых и средних предприятий | WGASAE (World General Assembly of Small and Average Enterprises; организация по вопросам деятельности мелкого предпринимательства, предоставление гарантий под банковские займы) |
progr. | доходы от малых и средних предприятий | revenues from SMEs (ssn) |
progr. | доходы от малых и средних предприятий | revenues from small and medium enterprises (ssn) |
NGO | Европейская ассоциация ремесленников, малых и средних предприятий | UEAPME (European Association of craft, small and medium-sixed enterprises ambassador) |
ecol. | Зелёный план действий для малых и средних предприятий | Green Action Plan for SMEs (принят Европейской комиссией 2 июля 2014 г. leselidze) |
gen. | малые и средние предприятия | small and medium-size enterprises (Alexander Demidov) |
busin. | малые и средние предприятия | small and medium-sized enterprises (SME) |
polit. | малые и средние предприятия | small and medium entrepreneurship (MichaelBurov) |
econ. | малые и средние предприятия | SMEs (small and medium enterprises (категория) Yuriy Sokha) |
IMF. | малые и средние предприятия | small and medium-scale enterprises |
corp.gov. | малые и средние предприятия | Small To Medium Business (sheetikoff) |
IMF. | малые и средние предприятия | SMIs |
IMF. | малые и средние предприятия | small and medium-sized industries |
IMF. | малые и средние предприятия | small and medium-size enterprises |
IMF. | малые и средние предприятия | SMEs |
IMF. | малые и средние предприятия | small and medium-sized enterprises |
progr. | малые и средние предприятия | small and medium enterprises (ssn) |
busin. | малые и средние предприятия | SMBs (small and medium businesses wikipedia.org Denis Lebedev) |
busin. | малые и средние предприятия | small and medium businesses (wikipedia.org Denis Lebedev) |
environ. | малые и средние предприятия | small and medium sized industry (No definition needed; Не требует толкования) |
EBRD | малые и средние предприятия | small and medium-sized industries (вк) |
commun. | малые и средние предприятия | small medium enterprises (SME) |
foreig.aff. | малые и средние предприятия | small and medium-sized enterprises (SMEs; МСП) |
busin. | малые и средние предприятия | SME (small and medium-sized enterprises; In 2010, Orange Russia launched a program targeting small and medium enterprises, or SMEs. TMT Alexander Demidov) |
bank. | мелкие, малые и средние предприятия | MSME (micro, small and medium-sized enterprises tlumach) |
polit. | министр по делам кооперативов и малых и средних предприятий | Minister on Cooperatives and SME (MichaelBurov) |
polit. | министр по делам кооперативов и малых и средних предприятий | Minister of Cooperatives and Small and Medium Enterprise (MichaelBurov) |
progr. | многие малые и средние предприятия | many SMEs (ssn) |
progr. | многие малые и средние предприятия | many small and medium enterprises (ssn) |
bank. | предприятия малого и среднего бизнеса | small and medium-sized enterprises (skate) |
gen. | предприятия малого и среднего бизнеса | small and medium businesses (ВосьМой) |
comp. | предприятия малого и среднего бизнеса | SMBs (stachel) |
gen. | предприятия малого и среднего бизнеса | small and medium-sized businesses (Alexander Demidov) |
EU. | Программа конкурентоспособности предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса | COSME (рассчитанная на 2014-2020 гг. с бюджетом 3,2 млрд. евро 25banderlog) |
EU. | Программа повышения конкурентоспособности предпринимательства и малых и средних предприятий | COSME Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (на 2014-2020 гг. 25banderlog) |
polit. | Рабочая группа по малым и средним предприятиям | SME WG (MichaelBurov) |
polit. | Рабочая группа по малым и средним предприятиям | Small and Medium Enterprise Working Group (MichaelBurov) |
polit. | Рабочая группа по малым и средним предприятиям | SMEWG (MichaelBurov) |
progr. | ERP системы влияют на многие малые и средние предприятия | ERP affects many small and medium enterprises (ssn) |
progr. | ERP системы влияют на многие малые и средние предприятия | ERP affects many SMEs (ssn) |
polit. | Совместная встреча министров по делам малых и средних предприятий | Joint Ministerial Meeting on Small and Medium Enterprise (MichaelBurov) |
int.rel. | Совместная встреча министров по делам малых и средних предприятий | Joint Ministerial Meeting on SME (MichaelBurov) |
gen. | Таджикский Фонд Финансирования Малых и Средних Предприятий | Tajik Micro and Small Enterprise Finance Facility (TMSEF, ТФФМСП Vladimir71) |
EU. | Тестирование малых и средних предприятий | SME Test (Анализ воздействия законодательного предложения на SME 25banderlog) |
gen. | Торгово-промышленная палата предприятий малого и среднего бизнеса г. Афин | Athens Chamber of Small and Medium Industries (Валерия 555) |
abbr. | Федерация индийских малых и средних предприятий | FISME (Federation of Indian Micro and Small Enterprises alboru) |
busin. | федерация малых и средних предприятий | Federation for Small and Medium-sized Enterprises |