| Subject | Russian | English |
| wood. | внутренняя сторона шпона, на которой появляются мелкие трещины из-за изгиба его во время лущения | slack side |
| wood. | впадины на поверхности лущения | blister figures |
| forestr. | карандаш, остающийся после лущения фанерного кряжа | peeler core |
| wood. | "карандаш", остающийся при лущении фанерного кряжа | centre |
| forestr. | линия непрерывного лущения, сушки и разрезки шпона | continuous peeling, drying and clipping line |
| agric. | лущение бревна | bark-stripping |
| agric. | лущение бревна | barking |
| wood. | лущение древесины | rotary cut (резание древесины с целью получения шпона заданной толщины, при котором траекторией резания является спираль) |
| wood. | лущение древесины | cutting 0-90 degrees (резание древесины с целью получения шпона заданной толщины, при котором траекторией резания является спираль) |
| agr. | лущение жнивья | stubble breaking |
| agric. | лущение зерна | grain hulling |
| agric. | лущение зерна | grain husking |
| gen. | лущение кукурузы | cornhusking |
| agr. | лущение пара | fallow breaking |
| agric. | лущение семян | husking of seeds |
| agric. | лущение семян | shelling |
| Makarov. | лущение стерни | stubble breaking |
| Makarov. | лущение стерни | stubble cleaning |
| ecol. | лущение стерни | skim plowing |
| gen. | лущение стерни | skimming |
| agric. | лущение стерни | primary tillage |
| Makarov. | лущение стерни | stubbling |
| gen. | лущение стерни | stubble ploughing |
| tech. | лущение чурака | billet peeling (в спичечном производстве) |
| forestr. | лущение шпона | rotary peeling |
| construct. | лущение шпона | ply peeling |
| gen. | машина для лущения гороха | pea-shelling mill |
| wood. | мелкие трещины, появляющиеся при лущении шпона | lathe checks |
| agric. | механическое лущение зелёного гороха | vining |
| wood. | наружная сторона шпона, отделяемого от фанерного чурака при лущении | tight side |
| forestr. | непрерывное лущение | continuous peeling |
| tech. | нож для лущения древесины | cleaver |
| agric. | овсяная крупа, полученная при лущении сырого зерна | undried oat groats |
| wood. | округлые выступы на поверхности лущения | blister figures |
| gen. | пожнивное лущение | turning of stubble |
| Makarov. | помощь соседям в лущении кукурузы | husking bee |
| agric. | послеуборочное лущение | postharvest stubble-breaking |
| gen. | праздник лущения | cornhusking (с музыкой и танцами) |
| forestr. | проба на лущение | peeling trial |
| wood. | процесс лущения пиловочника на полосы, сушка их в прессе с одновременной склейкой в щиты | press-lam |
| wood. | процесс лущения пиловочника на полосы, сушка их в прессе с одновременной склейкой их в щиты | press-lam |
| match.prod. | станок для лущения соломенного шпона | splint peeling machine |
| match.prod. | станок для лущения соломочного шпона | splint peeling machine |
| Makarov. | стрельчатая плоскорежущая лапа для лущения стерни | mulch stubble sweep |
| forestr. | текстура, получаемая при лущении шпона | rotary figure |
| Makarov. | установка для лущения и очистки орехов | walnut processing plant |
| wood. | установка для центрирования брёвен неправильной формы при лущении | apparatus for centering irregular peeler logs |
| construct. | чан для распаривания деревянных болванок перед лущением шпона | cooking vat |
