Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ложный слух | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбыла запущена и активно работает машина по распространению ложных слуховthe rumor mill is up and running
gen.ложные слухиfaked rumors (Alex_Odeychuk)
sec.sys.ложные слухиfalse rumors
euph.ложные слухиfalse conspiracy theories (Alex_Odeychuk)
mil.ложные слухиdeception story (распускаемые для дезинформации противника)
gen.ложные слухиgrape-vine
mil., lingoложные слухи о потеряхfishing expeditions (распространяемые противником MichaelBurov)
adv.ложный слухlying rumour
lawложный слухfalse rumour
journ.ложный слухspoof story (canard Taras)
inf.ложный слухcanard
gen.ложный слухfalse whisper (plushkina)
polit.ложный слухfalse rumor (ssn)
polit.ложный слухuntrue rumor (ssn)
gen.ложный слухfalse allegation (vp_73)
gen.ложный слухhoax
Makarov.он создавал и распространял ложные слухиhe made and propagated false rumours
Makarov.они создавали и распространяли ложные слухиthey made and propagated false rumours
gen.распространение ложных слуховdissemination of false rumours (ABelonogov)
gen.распространение ложных слухов про своего противникаwhispering campaign
Makarov.распространитель ложных слуховmixer
obs.распространитель ложных слуховcontrover
gen.распространитель ложных слуховhoaxer
Игорь Мигсеять ложные слухиpeddle (напр., чтобы вызвать панику среди населения => как форма диверсионной деятельности)
gen.слух оказался ложнымthe rumour proved false
gen.слух оказался ложнымthe rumour proved to be false

Get short URL