 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть сделанным лишь при условии | be subject to (могут быть сделаны лишь при условии их предварительного согласования = shall be subject to the prior approval thereof. Such alteration of the plans of a dwelling shall be subject to the prior approval thereof by the Board and by the appropriate agencies of the State ofHawaii and the City and County of Honolulu Alexander Demidov) |
| gen. | возможный лишь при условии | contingent on (Stas-Soleil) |
| gen. | возможный лишь при условии | contingent upon (e.g., contingent upon contract Stas-Soleil) |
| math. | имеет смысл лишь при условии | in the domain of natural numbers the symbol b-a has a meaning only under the restriction b>a |
| gen. | лишь при условии | as long as |
| econ. | лишь при этом условии | only if this is the case (A.Rezvov) |
| gen. | наследство, которым можно пользоваться лишь при соблюдении условий, сделанных завещателем | reversion |