DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личная охрана | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.билль о правах, устанавливающий охрану личной жизни граждан, та или иная деятельность которых осуществляется через Интернетelectronic privacy bill of rights (bigmaxus)
sec.sys.группа личной охраныsecurity team (USA Today Alex_Odeychuk)
sec.sys.группа личной охраныprotective security detail (Val_Ships)
sec.sys.группа личной охраныPersonal Security Detail (PSD Val_Ships)
sec.sys.группа личной охраны руководства конгресса СШАleadership detail (kozelski)
mil., avia.личная королевская шотландская охранаKing's Own Scottish Borders
gen.личная охранаbody-guard
gen.личная охранаbodyguard
sec.sys.личная охранаexecutive protection (mykhailo)
gen.личная охранаclose-in security (Cranberry)
lawличная охранаclose protection (Alexander Demidov)
gen.личная охранаpersonal security team (4uzhoj)
gen.личная охранаlife-guard
gen.личная охранаlifeguard (короля)
gen.личная охрана и охрана мест проживанияpersonal and physical security (Alexander Demidov)
gen.личный состав охраныsecurity staff (Alexander Demidov)
forestr.личный состав пожарной охраныfire guard
data.prot.личный состав службы охраныsecurity task force
sec.sys.начальник личной охраныchief escort (He was killed together with his chief escort. I. Havkin)
gen.начальник личной охраныchief escor (He was killed together with his chief escort. I. Havkin)
hist.начальник личной охраны султанаSergeant-at-Arms in the body guard of the Sultan (Alex_Odeychuk)
lawохрана личной безопасностиsecurity guard
lawохрана личных правprotection of personal rights
lawОхрана труда, обеспечение промышленной и личной безопасности, охрана окружающей среды {отдел)HSSE (Health, Safety, Security, Environment ROGER YOUNG)
sec.sys.получить личную охрануhave been put under personal security (Alex_Odeychuk)
sec.sys.получить личную полицейскую охрануhave been put under personal security by police (Alex_Odeychuk)
lawправо на охрану сфер личной жизниright of privacy
gen.право на охрану сферы личной жизниright of privacy
lawслужба охраны личной безопасностиprotective service
lawслужба охраны личной безопасностиprotection service
intell.сотрудник группы личной охраныsecurity detail member (Alex_Odeychuk)
intell.сотрудник личной охраныmember of his security detail (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
lawсотрудник службы охраны личной безопасностиprotection servant
foreig.aff.сотрудники личной охраныPersonal Protection Officers (PPOs; СЛО)
busin.судебный приказ о предоставлении личной охраныpersonal protection order (PPO)
busin.судебный приказ о предоставлении личной охраныPPO (personal protection order)
archit.ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестницеthe width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey)