леший – phrases

Terms containing леший | all forms

Subject	Russian	English
Gruzovik, bot.	борода лешего	bearded usnea (Usnea barbata)
gen.	за каким лешим?!	why the dickens?!
inf.	за каким лешим?	why?
Игорь Миг	за каким лешим?	why on earth?
inf.	иди к лешему!	go to the devil!
inf.	иди к лешему!	go to hell!
rude	иди ты к лешему!	go jump in the lake! (igisheva)
inf.	какого лешего	why on earth (Alexander Matytsin)
gen.	какого лешего?	what the hell? (April May)
euph.	какого лешего	what the frog (Technical)
low	какого лешего	what the fuck? (Revival_Revolt)
rhetor.	какого лешего!	what the bleeding heck? (Alex_Odeychuk)
gen.	какого лешего?	why the hell?
gen.	какого лешего?	what the devil?
inf.	на какой леший?	why?
inf.	на кой леший	why on earth (Alexander Matytsin)
inf.	ни лешего	nothing
inf.	ну тебя к лешему!	go to the devil!
inf.	ну тебя к лешему!	go to hell!
inf.	пошёл к лешему!	go to the devil!
inf.	пошёл к лешему!	go to hell!