 |
| Subject | Russian | English |
| forestr., prof.jarg. | автобус для перевозки лесозаготовителей | crummy |
| gen. | вахтовый посёлок лесозаготовителей | logging camp (VLZ_58) |
| wood. | лесозаготовитель подрядчик | jobber |
| forestr. | лесозаготовитель-поставщик | producer (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов) |
| wood. | лесозаготовитель, работающий вручную | hand logger |
| forestr. | лесозаготовитель, работающий вручную | hand logger (на северо-западе США лесозаготовитель, применяющий гужевую тягу) |
| forestr. | посредник, покупающий лесоматериалы у лесозаготовителя и продающий их потребителю | pulpwood dealer |
| tech. | посёлок лесозаготовителей | lumber camp |
| tech. | посёлок лесозаготовителей | logging camp |
| wood. | рабочий лесозаготовитель | shanty man |
| forestr. | рабочий-лесозаготовитель | shanty man |
| forestr. | сезонный лесозаготовитель | part-time logger |