| Subject | Russian | English |
| construct. | Аварийная ручная лебёдка | Emergency Hand wind (Валерия 555) |
| fire. | автомеханическая лестница с ручным приводом лебёдки | manually operated turntable ladder |
| oil | буровая лебёдка с ручным тормозом | force-locking winch |
| O&G, molikpaq. | Клапан выпускной ручной стопорного механизма установки буровой лебёдки | Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной высоких / низких оборотов привода буровой лебёдки | Draw Works Transmission Hi-Lo Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Side Hoist/ Crab H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной избирательный шпилевой катушки буровой лебёдки | Draw Works Cathead Selection Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подачи / выпуска катушки буровой лебёдки | Draw Works Catshaft In-Out Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подачи / выпуска шпилевой катушки буровой лебёдки | Draw Works Cathead In/ Out Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Crab Drive H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной системы сцепления барабана буровой лебёдки | Draw Works Sandling Drum Clutch Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной системы сцепления верхнего / нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works High/ Low Clutch Drum Hand Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной системы сцепления нижнего аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Emergency Low Drum Clutch Hand Valve |
| mach.mech. | лебёдка ручная | manual hoist (Manual hoists are categorized by their mode of operation, and there are two basic types: the lever puller and hand chain hoist. ART Vancouver) |
| tech. | лебёдка с ручным приводом | manually-operated winch (SAKHstasia) |
| transp. | лебёдка с ручным тормозом | force-locking winch |
| nautic. | механический лот с ручной лебёдкой | hand sounding machine |
| construct. | портативная ручная лебёдка | crab |
| O&G. tech. | рукоятка ручного тормоза буровой лебёдки | drawworks brake handle (Johnny Bravo) |
| mil. | ручная бомбовая лебёдка | manual bomb hoist |
| tech. | ручная лебедка | turfer (mtovbin) |
| build.struct. | ручная лебёдка | block&tackle (обычно на цепях Рустем Галеев) |
| yacht. | ручная лебёдка | crab-winch |
| logist. | ручная лебёдка | handgear |
| nautic. | ручная лебёдка | derrick winch |
| nautic. | ручная лебёдка | gin |
| mil., tech. | ручная переносная лебёдка | crab winch |
| mil. | ручная лебёдка | hand cable winch |
| auto. | ручная лебёдка | ratchet winch |
| auto. | ручная лебёдка | hand cable winch |
| auto. | ручная лебёдка | hand winch |
| mil., tech. | ручная лебёдка | ratchet windlass |
| construct. | ручная лебёдка | hand-operated winch |
| road.wrk. | ручная лебёдка | coffing hoist |
| oil | ручная лебёдка | wind |
| tools | ручная лебёдка | comealong (come-a-long Alcha) |
| forestr. | ручная лебёдка | monkey winch |
| nautic. | ручная лебёдка | crab winch |
| food.ind. | ручная лебёдка для подъёма туш крупного рогатого скота | cattle hoisting windlass |
| meat. | ручная лебёдка для подъёма и разделки туш крупного рогатого скота | cattle hoisting windlass (на малых бойнях) |
| shipb. | ручная лебёдка для спуска и подъёма | lowering drum (шлюпок) |
| nautic. | ручная лебёдка, прикреплённая к переборке | wall winch |
| nautic. | ручная переносная лебёдка | crab |
| nautic. | ручная переносная лебёдка | crab winch |
| construct. | ручная рычажная лебедка | wire rope puller (Айдар) |
| construct. | ручная рычажная лебёдка | crab |
| construct. | ручная рычажная лебёдка | coffing hoist |
| tech. | ручная рычажная лебёдка | cable puller (SAKHstasia) |
| O&G | Элеватор с ручной лебёдкой | Manual Elevator (Johnny Bravo) |
