DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кукольное | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
theatre.актёр кукольного театраpuppeteer (Andrey Truhachev)
theatre.актёр кукольного театраpuppet master (Andrey Truhachev)
theatre.актёр кукольного театраpuppet mover (Andrey Truhachev)
theatre.актёр кукольного театраpuppet artist (Andrey Truhachev)
theatre.артист кукольного театраpuppet artist (Andrey Truhachev)
theatre.артист кукольного театраpuppet mover (Andrey Truhachev)
theatre.артист кукольного театраpuppet master (Andrey Truhachev)
gen.артист кукольного театраpuppeteer
gen.действующие лица кукольной комедииPunch and Judy
lit.Директор кукольного театраthe Puppet-Show Man (сказка Ганса Христиана Андерсена)
media.жёсткий задник в кукольном театреbackscreen
animat.кукольная анимацияstop motion (Stormy)
cinemaкукольная анимацияpuppet film
cinemaкукольная анимацияpuppet animation
gen.кукольная анимацияstop-motion animation (lijbeta)
surg.кукольная головаcornrow (последствие использования старых методки пересадки волос mazurov)
gen.кукольная комедияdrollery
gen.кукольная комедияpuppet play
gen.кукольная комедияpuppet show
Gruzovik, fig.кукольная комедияplay-acting
Gruzovik, fig.кукольная комедияfarce
fig., inf.кукольная комедияplay-acting
fig., inf.кукольная комедияfarce
gen.кукольная комедияpuppetry
adv.кукольная мультипликацияpuppet animation
animat.кукольная мультипликацияstop action (то же, что и stop motion GeorgeK)
med.кукольная походкаdoll's gait
TVкукольная пьесаdrama with puppets (bookworm)
gen.кукольное лицоdoll's face
gen.кукольное лицоbaby face
gen.кукольное личикоpretty-pretty face
gen.кукольное личикоdoll's face
gen.кукольное личикоjust a pretty-pretty face
gen.кукольное представлениеpuppet play
gen.кукольное представлениеpuppet show
cinemaкукольное представлениеanimated show
gen.кукольное представлениеpuppetry
gen.кукольное представление в рекламных целяхadvertisement puppets
perf.кукольный взглядdoll lash look (при использовании туши для глаз и моделировании ресниц bigmaxus)
tech.кукольный видеофильмmodel shot
cloth.кукольный воротникDoll Collar (Sagoto)
gen.кукольный городtoy town (Taras)
lit."Кукольный дом"A Doll's House (1879, пьеса Генрика Ибсена)
gen."Кукольный дом"the Doll's House (пьеса Генрика Ибсена)
uncom.кукольный домbaby-house
archit.кукольный домdoll's house
gen.кукольный домbaby house
gen.кукольный домикplayhouse
gen.кукольный домикdollhouse (grafleonov)
amer.кукольный домикdoll house (Andrey Truhachev)
gen.кукольный домикdoll's house
gen.кукольный домикdoll's house (тж. перен.)
gen.кукольный домикtoy house
gen.кукольный мультфильмstop-motion animated film
tech.кукольный мультфильмmodel shot
gen.кукольный мультфильмpuppet-animated film (Ladislas Starevich was a Polish-Russian stop-motion animator notable as the author of the first puppet-animated film The Beautiful Leukanida. Alexander Oshis)
gen.кукольный нарядbaby things
gen.кукольный спектакльpuppet show
gen.кукольный спектакльpuppet-play
gen.кукольный спектакльpuppet play
gen.кукольный театрthe Puppet Theatre
gen.кукольный театрtoy theater
cinemaкукольный театрpuppet theater
adv.кукольный театрtoy theatre
theatre.кукольный театрmuppet theatre (Кэт)
adv.кукольный театрpuppet theatre
gen.кукольный театрpuppet-show
gen.кукольный театрraree show (типа петрушки)
gen.кукольный театрpuppetry (Anglophile)
gen.кукольный театрpuppet show
gen.кукольный театр тенейshadow puppet theater
cinemaкукольный фильмpuppet film
gen.кукольный фильмpuppet cartoon
Makarov.кукольный цилиндрcockle cylinder
media.метод мультипликации, подобный кукольной мультипликации, при котором объекты перемещаются путём манипуляции ими перед каждой экспозициейobject animation
gen.механизм управления куклами в кукольном театреwires
gen.показывающий кукольную комедиюpuppet player
gen.показывающий кукольную комедиюpuppet master
gen.показывающий кукольную комедиюpuppet man
med.проба "кукольных глаз"oculocephalic reflex (Игорь_2006)
med.проба "кукольных глаз"oculocephalogyric reflex (Игорь_2006)
gen.пустая женщина с кукольным личикомdoll
slangс кукольным лицомdollface
med.симптом кукольных глазdoll's eyes reflex (Баян)
neurol.симптом "кукольных глаз"doll's eyes sign
med.симптом кукольных глазdoll's eye sign (движение глазных яблок кверху при наклоне головы вперёд и движение их книзу при откидывании головы, наблюдается при паркинсонизме)
agric.триер кукольныйcockle cylinder
agric.триер кукольныйcockle separator
agric.триер кукольныйrecockling cylinder grain-grader
gen.учёная собака в английских кукольных театрахtoby
agric.цилиндр кукольный триераcorn cockle separator
agric.цилиндр кукольный триераcockle trieur
agric.цилиндр кукольный триераcockle cylinder
gen.человек с кукольным личикомdollface (о хорошенькой девушке или о мужчине со смазливой внешностью)
surg.эффект кукольной головыcorn-row (mazurov)
surg.эффект кукольной головыcorn-row appearance (mazurov)